1) civil genealogy
民间谱牒
1.
According to civil genealogy records,it has been 800 years since Jiang-huai immigrants moved to Tianzhu County,Guizhou Province.
根据民间谱牒记载,江淮移民迁居贵州省天柱县已有八百多年的历史。
2) genealogy
[英][,dʒi:ni'ælədʒi] [美]['dʒinɪ'ælədʒɪ]
谱牒
1.
Characteristics of Genealogy and Its Exploitation;
谱牒的特征及其开发利用
2.
Study on the Chinese ink merchants of Huizhou with a genealogy;
从谱牒史料谈徽州墨商的几个问题——以光绪戊戌环川《(璁公房修)詹氏支谱》为中心
3) references of family tree
谱牒资料
1.
In this paper the author analyzes the social and cultural value of the references of family trees.
随着谱牒研究重新成为文化研究热点,搞好谱牒资料的开发利用工作成为当前的紧迫任务,而如何正确、全面地认识谱牒资料的价值则是开发利用工作的首要前提和基础。
4) Eight Banners genealogy
八旗谱牒
1.
The paper studied the relation between the Manchu shamanism and fete through Eight Banners genealogy.
本文运用八旗谱牒资料,对萨满教与祭祀之间的关系展开研究。
6) Huizhou genealogy
徽州谱牒
1.
Huizhou genealogy is an important component of Chinese genealogy.
徽州谱牒是中国谱牒的重要组成部分。
补充资料：谱牒
| 谱牒 记录中国氏族世系的书。熟悉或编纂谱牒的学问称为谱学。中国古代最早的谱牒是《世本》，记黄帝到春秋时列国诸侯大夫的氏姓世系，已亡佚。魏晋南北朝时社会重门阀，士族为了维护其世代相传的优越社会地位，以区别于庶族寒门，谱牒成为重要工具，谱学因而广泛流行。谱牒的作用有4个方面：①当时朝廷任官命职要考虑人选的门第和家世，必须参考谱牒。②士族一般不负担徭役兵役，而庶族则否。政府为了征发，要防止庶族冒充士族，规避徭役。除户籍上表明这种区别之外，谱牒也是一种依据。③当时婚姻注重门当户对，结姻亲时定要了解对方门第家世和世代仕宦情况，谱牒是必要的参考。④当时社会风习重避家讳，与人谈话中如触及对方父祖的名讳，即为不敬。所以社交需要熟知谱牒。谱牒姓氏之学，到唐代还受到重视，此类书有《元和姓纂》、《姓氏录》、《贞观氏族志》等。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条