1) Foreign trade contract
对外经贸合同
2) foreign economic and trade contract
涉外经贸合同
1.
This paper is going to analyze the inaccurate problem from three aspects,misrepresent the information,and make the conception vague,and express the terms inconsistently,which are common existing in the translation of the foreign economic and trade contracts,and proposes three basic principles-faithfulness,exactness,and consistence-with an aim of great accuracy.
针对涉外经贸合同中经常出现的失真问题,从误传信息、模糊概念、表达不一致等三个方面加以例证分析,提出相应的解决策略,即"忠实,准确,统一"三个根本原则,以期进一步提高涉外经贸合同翻译的准确性。
3) foreign trade
对外经贸
1.
Great Practice,Theoretical Innovation and Main Experiences of New China's Foreign Trade Development in 60 Years
新中国对外经贸发展60年的伟大实践和理论创新及主要经验
2.
Based on analyzing the questions of Chinese foreign trade development,this paper expounds the basic target of our country s foreign trade,and puts forward some measures for regulating our country s foreign trade strategy.
分析了我国对外经贸发展所面临的问题,阐述了我国对外经贸发展的基本目标,提出我国对外经贸战略的调整措施。
3.
The Developing Strategy Exploration About Jiang Xi Foreign Trade in the International Economy Competition;
本文针对江西省对外经贸参与国际经济竞争的发展战略进行了探讨。
4) foreign economy and trade
对外经贸
1.
Analysis and countermeasures to China's foreign economy and trade shipping safety in new era
新形势下中国对外经贸海运安全分析及对策
2.
This paper demonstrates the feasibility which foreign economy and trade can cause the development of employment in theorization or in positivism, and it is a necessity to develop employment by foreign economy and trade from the condition of employment, entry into the WTO, the fundamental interests of the people, and the long and the peaceful administration.
无论从理论还是从实证分析都可得出对外经贸能拉动我国就业增长的结论 ,当前我国面临的就业形势、入世以及维护人民群众的根本利益和国家的长治久安也需要利用对外经贸拉动我国就业的增长。
3.
Taking China s reform and opening as background, this paper reviews and comments on the system and policy reform of Jiangsu s foreign economy and trade, expounds its course, present situation and characteristics, makes a prospect on its development.
本文以中国改革开放和经济发展为背景 ,对改革开放以来江苏省对外经贸体制与政策变革进行了回顾与评述 ,对江苏省对外经贸发展的历程、现状与特征进行了论述 ,并对世纪之交江苏省对外经贸发展的前景进行了预期和展望。
5) foreign trade and economic cooperation
对外经贸
1.
The Research on Deng Xiaoping s Thought of Foreign Trade and Economic Cooperation;
邓小平对外经贸思想研究
2.
Nowadays the major issues in China s foreign trade and economic cooperation are: extremely high degree of dependence upon foreign trade;small investment in export-oriented business;increasing number of trade disputes;and RMB s exchange rate.
当前我国对外经贸存在的问题主要是:一是外贸依存度过高,解决的途径是加大外向型投资;二是外向型经济投资少,发展战略应是多模式;三是贸易磨擦增多;四是人民币汇率,应继续完善人民币汇率形成机制。
6) foreign trade and economy
对外经贸
1.
After China entered the WTO, the development of Jiangsu foreign trade and economy has experienced a very good external environment.
我国加入WTO之后,江苏对外经贸发展获得了良好的外部环境,但还存在着促进性制度供给不足、产品缺乏自主知识产权、外贸依存度增长过快、环境整治中庸保守等问题。
补充资料：涉外来料加工合同
涉外来料加工合同外商与我国国内企业就来料加工所达成的协议。来料加工合同的特点是外商提供原材料、辅料、原器件、零部件，由国内企业按照外商提出的要求加工成品或半成品，由外商在海外市场自行销售，并按双方约定标准，向外商收取加工费(工缴费)。常见形式有四种：
1.全部来料加工合同，就是产品的原材料等全部由外商提供，我国企业按其标准生产。
2.部分来料加工合同，就是产品的原材料等部分由外商提供，部分采用国内企业的原料、辅料，国内企业按其产品约定标准生产。
3.来料加工与补偿贸易结合合同，就是外商在提供原材料的同时，还提供有关机器、设备等，其款项从外商支付的加工费中扣除。
4.来料种养加工合同，外商提供种子、鱼苗，我方养殖。
1.全部来料加工合同，就是产品的原材料等全部由外商提供，我国企业按其标准生产。
2.部分来料加工合同，就是产品的原材料等部分由外商提供，部分采用国内企业的原料、辅料，国内企业按其产品约定标准生产。
3.来料加工与补偿贸易结合合同，就是外商在提供原材料的同时，还提供有关机器、设备等，其款项从外商支付的加工费中扣除。
4.来料种养加工合同，外商提供种子、鱼苗，我方养殖。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条