1) defense restrictions
防卫限制
2) defense power limit
防卫权限制
3) unlimited defense
无限防卫
1.
The related criminal law stipulations on unlimited defense have many drawbacks and there s no consistent view in both theory circles and practice circles.
无限防卫是新刑法赋予公民的一项重要权利,它对保护公民的合法权利,鼓励广大人民群众同犯罪行为作斗争,具有非常重要的现实意义和深远的历史意义。
2.
The unlimited defense must include four componential essentials:causal ,occasion, object, subjectivity, otherwise, it falls into unsaturated unlimited defense .
构成无限防卫必须是防卫的起因、时机、对象、主观等“四要件”的齐备,否则,便属于不饱和无限防卫,即不具备或不完 全具备无限防卫构成要件的情形。
4) defense limit
防卫限度
1.
As far as the defense limit of legitimate defense is concerned with the issue of the new criminal law,the theoretical circle mainly focuses the discussion on the prescription of the third item in the twentieth clause.
要正确把握新《刑法》关于正当防卫权的防卫限度规定 ,需对新《刑法》第 2 0条所含 3款之间的关系、正当防卫的防卫限度以及“无限防卫权”的提法可能产生的后果等问题进行理性思考 ,有关机构应及早对该款作出立法或司法解释 ,以统一司法实践中对该款的适
5) limited self-protection
有限防卫
1.
the two Criminal Laws have defined“ limited self-protection" and “unlimited self-protection", but we should still investigate the case with the analyse of truth while using the legal provisions so that the judgement can agree on the spirit of Criminal Laws.
作者认为 :两部《刑法》从有限防卫到无限防卫的立法演进 ,并非给实践划分正当防卫和防卫过当提供现成的答案 ,因而界定某一行为是正当防卫还是防卫过当时 ,应以事实分析和法条入套为基础 ,以立法主旨为罪与非罪的视角把握 ,才能杜绝有悖刑法价值的错案发
补充资料：《城市规划法》规定了城市规划管理哪些权限？
《城市规划法》对城市规划管理赋予了七种权限，即立项参与权、建设用地核定权、建设工程批准权、用地调整权、监督检查权、行政处罚权和复议裁决权。
（1）立项参与权。《城市规划法》第三十条规定：“城市规划区内建设工程的选址和布局必须符合城市规划。设计任务书报请批准时，必须附有城市规划行政主管部门的选址意见书。”规定了城市规划行政主管部门对设计任务书（计划）方面的参与权。
（2）建设用地核定权。《城市规划法》第三十一条规定：“由城市规划行政主管部门核定其（指建设用地）用地位置和界限，提供规划设计条件，核发建设用地许可证。”规定了城市规划行政主管部门对城市建设用地具有定性（使用性质）、定位（用地位置）、定界（用地界限）和定量（用地面积）的“四定权”。
（3）建设工程批准权。《城市规划法》第三十二条规定：“在城市规划区内新建、扩建和改建建筑物、构筑物、道路、管线和其他工程设施，必须持有关批准文件向城市规划行政主管部门提出申请，由城市规划行政主管部门根据城市规划提出的规划设计要求，核发建设工程规划许可证。”规定了城市规划行政主管部门对建设项目可以施工的批准权。
（4）用地调整权。《城市规划法》第三十四条规定：“任何单位和个人必须服从城市人民政府根据城市规划做作出的调整用地的决定。”实际上规定了城市规划行政主管部门具有对城市用地进行调整的调整权。
（5）监督检查权。《城市规划法》第三十七条规定：“城市规划行政主管部门有权对城市规划区内的建设工程是否符合规划要求进行检查。”第三十八条规定：“城市规划行政主管部门可以参加城市规划区内重要建设工程的竣工验收。”规定了城市规划行政主管部门对建设工程项目的监督与检查权。
（6）行政处罚权。《城市规划法》第四十条规定：“在城市规划区内，未取得建设工程规划许可证或者违反建设工程规划许可证的规定进行建设，严重影响城市规划的。由县级以上地方人民政府城市规划行政主管部门责令停止建设，限期拆除或者没收违法建筑物或者其他设施；影响城市规划，尚可改正的。由县级以上人民政府城市规划行政主管部门责令限期改正，并处罚款。”规定了城市规划行政主管部门具有行政处罚权。
（7）复议裁决权。《城市规划法》第四十二条规定：“当事人对行政处罚决定不服的，可以在接到处罚通知之日起十五日内，向做出处罚决定的机关的上一级机关申请复议。”规定了城市规划主管部门具有行政复议的复议裁决权。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条