|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) Two Rivers and One Lake
一湖两江
1.
With the face of "Two Rivers and One Lake" Watershed remediation requirements,and the trend that small watershed are looked as a unit to deal with regional ecological problems in water resources and water environmental management,we extract kunming basin based on the DEM with Arcgis hydrological analysis module.
面对"一湖两江"流域整治的要求,以及在水资源和水环境管理方面以小流域为单元处理区域性生态问题已成为基本趋势,我们用Arcgis的水文分析模块,基于DEM来进行昆明市流域的提取,为市政府水环境综合治理决策提供数据支持,也为昆明市基础地理信息平台数据库的建设先行做了部分工作。
2) four lakes and two streams
两江四湖
1.
In order to analyze the character of the water quality change in the four lakes and two streams round Guilin city, through the chemical experiments,more than 40samples of the lakes water and the karst groundwater had been tested, the test items includes NH4+,SO42-,NO3-,NO2-,Cl-,Mn,Zn,pH,and so on.
通过对2004年广西桂林市“两江四湖”的Cl-、SO42-、NH4+、NO2-、NO3-、总硬度、重碳酸盐、pH值、K+、Na+、Ca2+、Mg2+、Fe、Mn的定量测定,与工程建成前及建成后2003年的部分监测数据进行比较分析,结果表明,地表水、地下水水质指标值在变化特征总体上有相近的变化规律,四湖水质在“两江四湖”工程一期竣工后得到很大改善,水质总体上良好,达到工程设计的要求,但2004年的水质受自然和人为的综合影响,在工程建成后的部分监测指标值较2003年仍有所降低;针对存在的问题提出相关的建议。
3) favour for both the river and the lake
江湖两利
4) Two Mountains and One Lake
两山一湖
5) the two lakes and a reservoir
两湖一库
1.
The Hong Feng Lake, the Bai Hua Lake and the Aha Reservoir are called "the two lakes and a reservoir" for short, which are the main living water supply to the citizens in Guiyang and the residents nearby as well as the water sources to traveling, cultivation, electricity generation, industry and agriculture in this area.
红枫湖、百花湖和阿哈水库简称“两湖一库”,“两湖一库”是贵阳市和周边人民主要的生活饮用水以及旅游、养殖、发电及工农业用水水源。
6) Yarlung Zangbo River and its two tributaries
一江两河
1.
Estimation of net primary productivity in middle reaches of Yarlung Zangbo River and its two tributaries;
“一江两河”中部流域植被净初级生产力估算
补充资料：两江四湖
漓江、桃花江、木龙湖、桂湖、榕湖、杉湖谓之两江四湖。桂、杉、榕三湖宋已有之，今之木龙湖为陆地。为沟通漓江与内湖之水脉，掘土45万余方，乃成。因与漓江之交汇处有木龙古渡之胜景，其上木龙洞在焉，故曰木龙湖。 水上游玩乃桂林之盛事。时代变迁，两江四湖江湖断隔，环城水系，破碎支离，水质恶化，文物湮没，危楼破房，杂陈于山水之间，名山秀水，其状惨然。为恢复往日环城水系之胜景，桂林市市委、市政府于1998年决心连江接湖，清淤截污、架桥修路、显山露水，启动两江四湖工程。 两江四湖景区遍植名树、名花、名草，造榕树、银杏、雪松、水杉、木兰、棕榈诸园，以改善桂林中心城之生态；架设名桥19座，以增加江湖之灵气；恢复、修建古之名楼、名塔、名亭万余平方米，以增加桂林城市之亮点；发掘、修缮文物50余处，以昭然桂林之历史文化；建高科技之升船机、船闸各一处，以方便舟船之通行。 今之两江四湖，襟江接湖，飞湍瀑流，奇峰倒影、清波拍岸，芳草缤纷，佳木繁荫。沿湖岸线，斗折蛇行，座座新桥，景趣相融，各呈异彩，楼亭台榭，错落有致，交相辉映，更有，船闸济舟，山环水绕，名胜尽揽。如夕阳西下，万盏齐明，灯火阑珊，双塔映月，桥跨银河，宋街连城。环城水系，为甲天下之桂林山水锦上添花，令中外游客流连忘返。 漓江 是桂林山水的重要组成部分，它发源于桂林东北兴安县的猫儿山，流经桂林、阳朔、平乐等县。由桂林至阳朔 84 公里的漓江，像一条青绸绿带，盘绕在万点峰峦之间，奇峰夹岸，碧水萦回，削壁垂河，青山浮水，风光旖旎， 犹如一幅百里画卷。 桃花江 旧名阳江，属漓江主要支流，发源于桂林市灵川县境内的中央岭东南侧，由北至南流经桂林城西侧，流经城区 18.4 千米，往东南汇入漓江。溯江北上，宋代时可与西湖、清塘相通，直抵今芦笛岩前的芳莲池。桃花江江流平缓，清幽恬静，沿岸山峰倒映如画，一派田园风光，具有另外一种情调，历代舟游很盛。桂林市两江四湖二期工程就是要开通桃花江至芳莲池的水道，进一步开发桃花江。现在已经完成桃花江下游清淤疏浚及两岸景观建设工程，从环城西路桃花江大桥至象山桃花江与漓江汇合处，全长 2.07 千米，清淤 3 万立方米，使河道行洪瓶颈段面扩大了 15% ，这一河段的正常水深达到 1.6 米。同时将原来的堤岸改建为生态护岸，种植了大量的乔木、地被植物，设置了叠石、人工瀑布、涌泉、小桥、栈道、步行道、浮雕，再配以灯光，更显婀娜多姿，绚丽如画。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|
