1) foreign literature studies
外国文学批评
1.
From the above mentioned analysis this paper intends to delve into the value of translation literature in the development of national literature and foreign literature studies.
拟通过对中、英文学翻译史上庞德英译汉语诗和日本"能乐剧"在"意象主义"运动发生过程中的作用,及济慈作品和美学思想研究中的两例的分析,从一个侧面剖析翻译文学的价值,即其在国别(民族)文学发展史和外国文学批评史中的价值。
2) Chinese literature criticism
中国文学批评学
1.
With the western literature penetrating and the native critical tradition being rearranged, Chinese literature criticism has brought about more academic energy than ever before since the new period.
新时期以来,伴随着西学东渐及本土批评传统的重新梳整,中国文学批评学焕发出前所未有的学术活力。
4) the history of Chinese literary criticism
中国文学批评史
1.
Zheng Zhenduo made some contributions to the studies of the history of Chinese literary criticism.
郑振铎为中国文学批评史研究作出了一定贡献。
2.
The established terminology "the history of Chinese literary criticism" actually conveys multi- ple meanings.
“中国文学批评史”这一称谓，表面上约定俗成，其实客观上存在着多重指向。
3.
The discipline of the history of Chinese literary criticism came into being and developped under the condition of the interflow of Chinese and Western literatures in the 21st century.
中国文学批评史学科是在本世纪中西文学的交汇中发生和发展起来的。
5) Chinese literary criticism
中国文学批评
1.
Many scholars devote themselves to modern transf or mation study in the field of Chinese literary criticism.
许多学者致力于中国文学批评的现代转型研究 ,但要将中国文学批评成功地进行现代转型 ,首先必须澄清三个问题 ,即何为中国文学批评的“转型”,何为中国文学批评的“现代”,何为中国文学批评的“现代转型”。
2.
Chinese literary criticism has undergone three stages, i.
中国文学批评视角的转换从"五四"到新中国建立,再到新时期,经历了三个阶段,实现了由社会政治视角到人性人情视角,再到审美视角,其后到文化视角的单维向多维的转换。
3.
From the mayforth movement to the founding of the new china,and to the new period,the transformations of visual angle of the chinese literary criticism,and it has realized the treansferring from social visual angle to the human feeling and nature visual angle,then to the aesthetic visual angle,and at last from single to the multidimentional visual angle of culture.
中国文学批评视角的转换从“五四”到新中国建立 ,再到新时期 ,经历了三个阶段 ,实现了由社会政治视角到人性人情视角 ,再到审美视角 ,其后到文化视角的单维向多维的转换。
6) History of Chinese Literary Criticism
中国文学批评史
1.
Zheng Zhenduo made some contributions to the studies of the history of Chinese literary criticism.
郑振铎为中国文学批评史研究作出了一定贡献。
补充资料：外国
1.古代指中央政府以外的政权。后以指本国以外的国家。 2.犹外地，外乡。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条