1) Buxi dam site
布西坝址
2) Shuibuya dam site
水布垭坝址
1.
The analysis and computation of the Dayantang landslide and Mayanwan landslide at the Shuibuya dam site at Qingjiang county being performed.
文中介绍了滑坡极限平衡分析Janbu(杨布)法及非垂直条块划分法计算分析程序,进行了清江水布垭坝址区大岩淌滑坡及马岩湾滑坡的分析计算,所得成果可作为水布垭坝址比选阶段的参考。
2.
The deformation mechanism of incompetent beds in the Shuibuya dam site may be summarized as follows: (1)The difference in composition and structure of the incompetent beds resulting from differential sedimentation determines essentilly their strength.
清江水布垭坝址软弱夹层的变形机制为：（１）差异沉积作用造成了软弱夹层物质成分和结构构造上的差别，从本质上决定了软弱夹层的变形强度；（２）软沉积变形加强了软弱夹层物质的分异和软化；（３）构造活动导致软弱夹层发生多期次剪切滑动，使软弱夹层中的软弱物质泥化、叶理化并发生揉皱；使相对坚硬的结核和团块压扁、旋转和圆
3) dam site
坝址
1.
Dam site design flood ratiocination for Guangfu reservoir;
广福水库坝址设计洪水的推求
2.
Appraisal of earthquake danger for dam site in water power station;
水电站坝址地震危险性评价
3.
The intensifying interactions between water and rock in the environmental water around some dam sites in China are studied in the paper.
大坝建成水库蓄水，坝址水环境发生明显变化，致使水岩间相互作用加剧。
4) damsite
['dæmsait]
坝址
1.
Based on the introduction of the basic condition of Xiaozhongdian water project s damsite, comparative analysis and research is carried out on topographical geological condition, arrangement of buildings, constructing environment, inundation of reservoir and project investment between available upper and lower damsites.
在介绍小中甸水利枢纽坝址基本条件的基础上,对可供选择的上、下坝址,从地形地质条件、枢纽布置、施工条件、水库淹没、工程投资等方面进行了比较、分析研究,得出了上坝址优于下坝址的结论。
5) Zhongba site
中坝遗址
1.
Grain Size Characteristics of Flood Sedimentary Environment in Zhongba Site, the Three Gorges Reservoir, Changjiang River;
长江三峡库区中坝遗址地层洪水沉积粒度特征及其沉积环境
2.
The Zhongba site of the Three Gorges is only a "generally historic" site in China at present, uncommon in the world.
长江三峡中坝遗址是我国目前仅有、世界上也罕见的"通史式"遗址。
6) calcareous rock dam site
灰岩坝址
补充资料：坝址
坝址
dam site
b0Zh-坝址(dam site)在规划利用的河段上可以修建塞水建筑物的区段。一般一个坝址包含几条适于布置挡水建筑物前缘的坝线。对坝址的基本要求是既能支承挡水建筑物(坝)，又能形成水库。坝址要具备建坝和建库的地质、地形条件，不存在难以解决的工程地质和水文地质问题，还应具备有利于水电枢纽建筑物的布置，便于导流和施工，交通运输便利，天然建筑材料丰富，可形成较大库容，淹没、浸没损失较小等条件。当利用河段的地质条件不利时，对地质复杂或有重大地质问题的坝址，只要查清地质条件，通过工程处理也可建坝。中国和外国都有在地质条件很复杂的坝址建成高坝枢纽的先例。中国在喀斯特发育的乌江渡水电站坝址成功的建成了高165m的大坝。在预定的河段上选择良好的坝址是水电站工程建设的重要决策步骤之一。 类型可分为峡谷、丘陵区坝址和平原区坝址。 (l)峡谷、丘陵区坝址。大多为岩基坝址.可以修较高的坝。两岸岩体雄厚完整的窄峡谷坝址一般适于建拱坝;宽峡谷坝址可修重力坝或重力坝与土石坝混合坝;岸边有泄洪条件及河床硬盖层深的坝址宜修土石坝;有些坝址能适应多种坝型。岩层走向与河流近垂直的坝址称横向谷坝址，倾角较陡时.对坝基和两岸防渗和抗滑稳定有利，且坝址河段内可能出露不同的岩层，可选择地质条件较优的区段作为坝线。岩层与河流近平行的坝址称纵向谷坝址。它往往对坝基及两岸防渗不利，一般岩层一岸倾岸里，另一岸倾岸外，倾岸里的岸坡稳定性较好，倾岸外的岸坡稳定性较差，且坝址河段内岩层变化小，对地质条件的选择性小。岩层与河流斜交的坝址，称斜向谷坝址，其性质介于上述两类坝址之间。 (2)平原区坝址。多为土基坝址，建坝条件较差，只适宜修土坝和低的重力坝。 重大地质问题峡谷、丘陵区坝址常见的重大地质问题有:①缓倾角软弱夹层。它降低坝基和拱座的抗滑能力，可能引起坝的失稳。②大的断裂构造带。它可能构成坝基及岸坡的滑动边界，引起坝基和拱座的沉陷或压缩变形，产生渗漏及渗透变形等。③岸坡崩塌体、大的卸荷裂陈带、清坡体等，可能造成岸坡失稳，近坝库岸滑坡可能引起水库涌浪。④河床深覆盖层及古河道，可能引起坝基渗漏和渗透变形、沉陷、抗展稳定性差等问题。⑤喀斯特洞穴，引起库、坝区的严重漏水等。 平原区坝址常存在的问题有:黄土、软土、粉细砂等不良土层问题和古河道、牛扼湖、决口口门、沙丘等不良水文地质构造问题，可能引起坝基及两岸的沉陷、滑动、渗透变形、抗震稳定性差等问题。 此外，坝址处于强地震区也是坝址的重大地质问题。 坝址选择选择坝址时需要充分掌握可供比选坝址的基本资料，综合考虑地形、地质、枢纽布置、施工等条件，特别要重视各坝址存在的重大地质问题及处理方案的可靠性和经济性。有时水库淹没损失也是选择坝址的因素。一般以各坝址的代表坝线、坝型、枢纽布置及同等精度的设计，进行技术经济综合比较。最后根据综合反映投资、工期、工程效益、对环境的影响等因素的分析结果，结合技术条件的论证选定坝址。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条