1) temporary restraining order
临时限制令
1.
Around the plaintiff\'s application for temporary restraining order,beginning with the four applying conditions,the court said the last three conditions were met,and placed emphasis on the first one,i.
围绕着原告颁发临时限制令的请求,法院从颁发临时限制令的四个条件出发,在说明后面三个条件具备后,着重论证第一个条件,即是否有胜诉的充分可能性。
2) temporary restricted zone
临时限制区
4) preliminary injunction
临时禁令
1.
Through the introduction of the origin, development, traits and applicable principles of the preliminary injunction, the description of the practices in some major countries, and the analysis of the requirements of the provisional measures in TRIPS, this thesis is aimed to discuss the status of the preliminary injunction in China and to give some suggestions on improving the system of it.
本文拟研究临时禁令的历史发展和特点,介绍各主要国家临时禁令制度的概况和实施现状,分析TRIPS协议临时措施的要求,总结我国临时禁令制度的框架与现状,提出完善我国临时禁令制度的建议。
2.
Within the International intellectual property protection system, Preliminary Injunction has its unique value and is irreplaceable.
在国际知识产权保护制度中,知识产权临时禁令制度有着其特殊的价值,起着无可替代的作用。
5) temporary injunction
临时禁令
1.
The provisional measure or temporary injunction system was established beforeChina s entry into WTO to satisfy the requirements of the Agreement onTrade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS).
本文意在通过介绍、比较美国和我国专利侵权诉讼中的临时禁令制度,以及TRIPS协定的相关规定,对该制度的历史发展、禁令审查的考虑因素,程序规则进行阐述,并结合我国司法实践中的相应问题展开讨论。
6) provisional injunction
临时禁令
1.
For a long time, there were two kinds of provisional remediational measures in our code of civil law, which were property preservation and advance execution, there was no system of provisional injunction, and this was a big pity for our legislative framework of civil action.
长期以来，民事诉讼法中的临时性救济措施有两种样态：即财产保全和先予执行，没有设置针对客体为行为的临时禁令制度，这不能不说是我国民事诉讼立法体制的一个缺憾。
补充资料：关于临时建设和临时用地
临时建设是指必须限期拆除、结构简易、临时性的建筑物、构筑物、道路、管线或其他设施；临时用地是指由于建设工程施工、堆料或其他原因，需要临时使用并限期收回的土地。批准临时建设和临时用地的使用期限，一般均不超过两年。
临时建设和临时用地都对城市规划的实施产生重要的影响，因此，城市规划行政主管部门必须对城市规划区内的临时建设和临时用地进行严格的规划管理。任何单位和个人需要在城市规划区内临时使用土地或进行临时建设都应当征得城市规划行政主管部门的同意，不得影响城市规划的实施。
鉴于临时建设和临时用地的情况比较复杂，各地的管理体制和管理条件又不尽相同，因此，《城市规划法》第三十三条规定：“在城市规划区内进行临时建设，必须在批准的使用期限内拆除。临时建设和临时用地具体规划管理办法由省、自治区、直辖市人民政府制定。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条