说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 草根文学
1)  grass-roots literature
草根文学
1.
As a paragon of grass-roots literature in the new period,mini-fiction,"which emerges as the times requires and meets the will of the literature",rises up in literature.
微型小说作为新时期草根文学的典范,"顺乎文情,应运而生",崛起于文坛。
2)  "The Group of Grassroots Literature"
草根文群
1.
"The Group of Grassroots Literature" is a distinctive circle in new overseas Chinese writers,which has grown up in immigration society of America.
“草根文群”是美华文学创作队伍中的一个独特群体,它生长于美国移民社会的底层,其创作具有作品内涵的底层性、文化指向的寻根性、创作方法的现实性、人文关怀的深切性等共同特点。
3)  grass-roots culture
草根文化
1.
As a primitive modality of culture,“grass-roots culture”in China which can be found existing in a particular form in Chinese society has its certain colony.
4作为一种文化原生态,“草根文化”以其特有的存在方式存在于中国社会中,有着特定的群体——“草根阶层”,并且具有不可代替的作用。
4)  prass roots pedagogy
"草根"教育学
5)  literary source
文学根源
6)  Search-for-Roots Literature
寻根文学
1.
Awaken National Culture Memory by"Search-for-Roots Literature";
选择与吸纳:“寻根文学”对民族文化记忆的唤醒
2.
Rethinking in the context of 1980s when China coming into globalization and within the whole literature situation,it can be concluded that "Search-for-Roots Literature" is caused by the aspiration to awaken national culture memory,owing to impelling expansion of modernism.
在20世纪80年代中国进一步汇入全球化的语境下,于新时期文学整体文化运作的格局中返观“寻根文学”,可以把其寻“根”动因看成是“现代性”的强势扩张下民族文化记忆的本土反弹。
补充资料:草根文学

草根文学,英文里“草根”一词有“大众的”的意思,草根文学就是大众文学,平民文学!

草根”直译自英文的grass roots。有人认为它有两层含义:一是指同政府或决策者相对的势力;一是指同主流、精英文化或精英阶层相对应的弱势阶层。陆谷孙主编的《英汉大辞典》把 grass roots单列为一个词条,释义是①群众的,基层的;②乡村地区的;③基础的;根本的。如果把词目与释义互换,即把“草根×”或“草根××”中的“草根” 换成这几个义项,有的换得成,有的换不成。

所以“草根文化”也就是平民文化,大众文化等等。。。但从各种文章来看,实际应用中的“草根文化”的含义远比以上的解释来得丰富。

草根(grassroots)一说,始于19世纪美国,彼时美国正浸于掏金狂潮,当时盛传,山脉土壤表层草根生长茂盛的地方,下面就蕴藏着黄金。后来“草根”一说引入社会学领域,“草根”就被赋予了“基层民众”的内涵。

近来文化研究,学人多有引用“草根”一说者。野草因其平凡而具有顽强的生命力;野草是阳光、水和土壤共同创造的生命;野草看似散漫无羁,但却生生息息,绵绵不绝;野草永远不会长成参天大树,但野草却因植根于大地而获得永生。

野草赋有民众精神,它甚至于带着顽固的人性弱点,草根性具有强大的凝聚力,更具有强大的生命力和独立性。天津的卫文化、码头文化、小洋楼文化共同派生于天津文化的草根性,草根文化应该被认同为天津文化的最根本特性。

草根文化,是相对于御用文化、殿堂文化而言的。生于民间,长于民间,没有经过主流意识的疏导和规范,没有经过文化精英的加工改造,充满着乡土气息,涵蕴着丰富的生活共识,草根文化不仅定规着天津人的生活理念,更影响着几代天津人的精神境界。

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条