1) poetry style and personality
诗风人格
2) characteristic of rhyme scheme
诗格风格
3) poetic style
诗歌风格
1.
The poetic styles of the Nan Dynasties have been changed constantly in the process of their consummation.
南朝诗歌在逐渐走向完美、精致的形成过程中其风格不断变化,不同时期的诗歌风格也呈现出各异的特点。
2.
Critics generally regard Howl as being typical of Allen Ginsberg s poetic style while ignoring the significant changes that occurred in his later poems.
人们一般把《嚎叫》的风格视作金斯伯格的诗歌风格。
4) poetry style
诗歌风格
1.
The article carries on the analysis to the contents and to the art characteristics of LiaoYan s poems, reveals the artistic origin of his natural poetry style that formed by conscientious.
清初韶州诗人廖燕的竹枝词活泼明快、朴实自然,富有浓郁的生活气息和鲜明的地方风貌,这对于了解清初岭南地区的风俗民情和竹枝词的流传情况多有助益,通过对他的竹枝词的内容和艺术特点的分析,可以揭示廖燕诗歌自觉向民歌学习、诗歌风格中质朴自然的艺术渊源。
2.
Analysis of this article focus on the life of XueTao, poetry content, poetry style, creative content.
二十世纪之后,学者对其生平、交游、诗歌风格等方面的研究日益增多和全面。
5) style poetics
风格诗学
1.
Inspects the thought way of the Chinese style poetics from the Taoism philosophy thought angle,not difficult to discover,the so-called intuition criticism is one kind of realm resembling "the god to meet" or "magical consciousness",it surmount intellectuality analysis.
从道家哲学思维的角度考察中国风格诗学,不难发现,所谓直觉批评乃是一种超越知性分析的"神遇"、"妙悟"境界,其中包含"依乎天理"、"因其固然"的理性成分,又蕴涵着薪火承传的诗性精神,是批评价值的最好实现;这种以心传心的实践性批评,以及由此形成的多维理论视角和灵活的风格概念,充满了特有的诗性智慧和人文色彩,体现了古代华夏民族的文化独创性。
6) original poetry style
原诗风格
1.
In perspective of the translator s subjectivity,and from the two stages,comprehension stage and the expression stage involved in translation process,this paper attempts to illustrate that translator s subjectivity interferes with the conveyance of the original poetry style.
本文以译者主体性为切入点,从翻译过程中的解读和表达两个阶段着手,利用翻译实例分析和阐释了在翻译过程中译者主体性因素对原诗风格传递的干扰,并提出了消除干扰的意见。
补充资料：诗风
1.诗歌的风格和形式。亦指一定历史时期中﹐诗歌创作的倾向。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条