2) disaster
[英][dɪ'zɑ:stə(r)] [美][dɪ'zæstɚ]
灾异
1.
Records of Emperors of Han History records numerous disasters of various types and unbalancedly distributed,which had great impact on the society.
帝纪》中记载了大量的灾异现象。
2.
The concept of Fuyao is the result of ancient Yinyangwuxing and disaster concept.
“服妖”观念是古代阴阳五行学说和灾异学说的产物,而“服妖”现象中又蕴藏着中国古代服饰文化的丰富内容,唐代以前“服妖”现象与服饰流行、儒家礼仪规范以及民俗禁忌观念之间都存在密切的关系。
3.
From Han to Early Song, there were many records about disasters and remedies in Wu-Xing-Zhi of past dynasties,which was used in exhorting monarchs.
从班固开创《五行志》到宋初,历代《五行志》都记载了大量灾异和事应,并作出解释,以此劝诫帝王。
3) calamity and abnormal phenomenon
灾异
1.
The prosperity of the long memorial on the calamity and abnormal phenomenon is based on the philosophy of the harmony between man and nature in Western Han Dynasty.
西汉灾异奏疏是以当时天人合一的哲学为思想基础的,它的兴盛同西汉中晚期的国事日非,社会混乱有密切关系。
4) calamities and abnormal phenomena
灾异
1.
Thus,a special phenomenon came into being that calamities and abnormal phenomena were turned into political resource.
明朝时,“天人感应”思想影响至深,在统治者脑子里根深蒂固,导致灾异演变为政治资源,出现对灾异进行人为操作的现象。
2.
Later, people gradually formed the modeof thinking, which created a correspondence between the nature phenomena-calamities and abnormal phenomena and Man.
此后,人们逐渐形成把天象——灾异与人事相对应的思维方式。
5) the general sence of disaster
大灾害观
1.
The arthor advances that to strengthen the study of disaster science and bring about an advance in disaster reduce must build up a correct sence of disaster, the general sence of disaster.
据此提出，加强灾害科学研究，促进减灾实践发展必须建立正确的灾害观念即建立大灾害观。
补充资料：灾异
自然灾害；某些奇异的自然现象，如地震、日食等，古人认为是上天对人类的惩警：灾异数见，不可不忧。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条