1) court-style
庙堂型
1.
The knowledge production modes of Chinese and western traditional university:court-style and study-style
中西方传统大学知识生产方式:庙堂型与书斋型
3) colloquialism literature
庙堂文学
1.
According to HU Shi s point of view,propounded in Chinese literature history,there were two concurrent but mutually conflicting lines constituted by the socalled civilian literature or the colloquialism literature and the temple literature or the aristocrat literature in the development of Chinese literature.
胡适认为中国文学进程呈示出平民文学或白话文学与庙堂文学或贵族文学两条并存对立的流变线索,而平民文学或白话文学则是贯穿始终的富有生气与活力的线索;五四新文学运动是有意识地以革命的方式继承并推动平民文学或白话文学的健全发展,而“平民文学”则成了文学革命的义旗与主潮,虽然20世纪中国文学走过曲折之路,但是“平民文学”仍在与“贵族文学”的抗争中顽强地屹立于文学多元格局之中轴。
4) "temples" culture
庙堂文化
6) temple context
庙堂语境
1.
It also breaks the dialogue model of"ruling by the voice of one man alone"in the temple context.
这种复苏与回归,具有令国人狂欢精神不致因长期压抑而被扭曲异化,为官方与民间、主流与非主流文化之间提供一种对话方式,打破庙堂语境下的"一言堂"话语模式,促进社会文化和文化创新主体的多元化等重要现实意义。
补充资料：庙堂
太庙的明堂。古代帝王祭祀、议事的地方。借指朝廷：居庙堂之高，则忧其民。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条