3) "China Design Now"
"创意中国"当代中国设计展
1.
Displaying Design and Designing Display:"China Design Now"at the Victoria and Albert Museum
展示设计与设计展示:维多利亚—阿尔伯特博物馆“创意中国”当代中国设计展
4) Created in China
中国创造
1.
Design Innovation:a Promoter of Transformation from Made in China to Created in China;
设计创新:促进中国制造走向中国创造
2.
From "Made in China" to "Created in China";
从“中国制造”走向“中国创造”
3.
The Research of the Product Innovation Strategy of Chinese Manufacturers Heading for Created in China;
面向“中国创造”的中国制造企业产品创新战略研究
5) Created-in-China
中国创造
1.
The Way From Made-in-China To Created-in-China: Brand Building;
从“中国制造”到“中国创造”的品牌建设之路
6) Chinese image
中国意象
1.
The author employs various Chinese images,which embody the complicated and profound Chinese culture and eastern philosophy,to highlight the cultural conflicts and fusion within and beyond the stories.
美国华裔作家谭恩美的成名作《喜福会》中充斥着各种中国意象及它们所代表的中国文化与哲理, 蕴涵了中国文化与哲学思想, 并且成为中西文化冲突与融合的显示器。
2.
Upon the living circumstances of his childhood and the period of the teen\|ages ,although Gottle had never been to China ,being affected by the cultural migration,he was still bestowed with deep Chinese images ,which on one hand ,played an active part in his life career of writing ,and on the other,was significantly important for the spreading of Chinese culture in Europe.
从歌德孩提和青少年时期的生活环境看 ,歌德虽未到过中国 ,但受文化迁徙的影响 ,仍然具有较深刻的中国意象 ,这种意象一方面对他的创作起到一定的作用 ,另一方面对中国文化在欧洲的传播产生过积极意义。
补充资料:创意曲
一种小型的复调乐曲,有的属于自由模仿性质,有的与赋格曲或小赋格曲相类似。创意曲与赋格曲(或小赋格曲)的主要区别在于:①主题的第 1次进入不完全是单声部的,有时由一个对位声部伴随着出现。②创意曲的呈示部中,主题多半在主调上依次进入(答题与主题相距八度)。但也有些创意曲则与赋格曲一样,呈示的调性保持主-属调的关系。大多数创意曲都是根据一个主题写成的,也有的创意曲具有卡农或小型二重赋格曲的特点。J.S.巴赫为教学而写的30首创意曲中的《E大调二部创意曲》,一开始两个主题同时进入,并在以后的多次进入中始终保持不变,类似二重赋格曲,所不同的是答题与主题相距八度。创意曲的结构大多为二段式和三段式。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条