1) conflation of semantic components
动词语义构成
1.
According to the motion event frame theory of Talmy,a tentative contrastive study of the motion event-frames between English and Chinese was made,in terms of the sentence patterns,conflation of semantic components,path,finally the result of the study was applied to the English-Chinese translation practice.
根据Tamly的运动事件框架理论,尝试将英汉语中的运动事件在表达事件的句型、动词语义构成、"路径"方面进行对比,最后将对比结果在翻译实践中应用。
3) verbal semantic categories
动词语义类
4) verbal semantics
动词性语义
1.
Verbal semantics can be studied from the 4 aspects: the verbal semantics of the nouns,the second part makes a study of the adjectives of the verbal semantics,the verbal semantics of the adverbs and the semantic connotations of the reversive and privative verbs.
英语动词性语义研究可以从四个方面进行:研究名词的动词性语义,剖析形容词的动词性语义,探讨副词的动词性语义,阐述倒序性动词和否定性动词的语义内涵。
5) lexical semantic structure
词语语义结构
6) verbal idioms
动词性成语
1.
This paper discussed the verbal idioms.
本文选择动词性成语作为考察对象,借助成语词典及相关语料库等资源,运用两步筛选法对动词性成语进行了界定及统计。
补充资料：动词
表示人或事物的动作、存在、变化的词，如‘走、笑、有、在、看、写、飞、落、保护、开始、起来、上去’。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条