1) neologisms of state affairs and politics
时政新词
1.
It is hold that neologisms of state affairs and politics, a text of "expressive" function, are intended to convey the national policies or to reflect the thoughts of the country leaders.
本文以翻译理论与实务为基础,从德国功能翻译理论的角度,用丰富的实例讨论分析了时政新词的文本类型、翻译原则及策略。
2) Political Ci
时政词
3) vogue words
时尚新词
1.
The paper first probes into the cultural meanings and the semantic changes of some vogue words nowadays,furthermore discusses their translation.
这可从当今一些流行时尚新词语的语义变化体现出来。
4) current political news
时政新闻
1.
The narrative focus on current political news analysis——take "News 60" as an example
时政新闻的叙事聚焦分析——以《新闻六十分》为例
2.
However,the basic mode and style of Priority of current politics and precedence of subject has taken its shape in a long period of time,which results in the rigid form of current political news,the layout of programme in mechanical way,the similar news content and lacking form creation.
地市级电视台的新闻报道紧跟时代潮流,为地方改革开放和社会经济发展做出了积极的贡献,但其长期以来形成的"时政优先,主题先行"的基本模式和风格,致使时政新闻播报形式僵硬,节目编排僵化,新闻内容趋同,形式创新不足;面对着来自各种渠道的信息,走"主流化"的路子,地方台的时政新闻等借鉴民生新闻的技巧,转换报道的角度和形式,以满足受众的个人利益,同时,增强其浓度和权威性,时下新闻也能出好新闻。
3.
The current political news is the key part of the news report and the foundation of districts and city stations.
时政新闻是新闻报道的核心部分,也是地市台的立台之本。
5) New Policy
新政时期
1.
A Study of the New Policy Military Reform and Its Uncontrol;
新政时期军事改革及其失控
6) politics news
时政新闻
1.
By the gradual development of news reform, politics news as one of the important sections composing newspaper format is also evolved with time.
随着新闻改革的不断深入，作为报纸内容重要组成部分的时政新闻也在与时俱进的演进之中。
2.
Current China,metropolitan newspapers which strive to get into the main stream are more convinced of the importance of politics news.
当今中国,努力迈向“主流媒体”行列的都市类报纸,越来越认识到时政新闻的重要性。
补充资料：时政
1.犹时令。按岁时节令制定的有关农事的政令。 2.当时的政治措施。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条