1) the compulsory liability insurance
交通事故责任强制保险
1.
Based on the analysis of problems of the current vehicle compulsory liability insurance,in order to guarantee the essential goal of the compulsory liability insurance is realized and the injurer obtains the compensation for damage.
在分析现行交通事故责任强制保险存在问题的基础上,从机动车的保险种类与保障范围、保险限额的设置、基本保险费的确认、提高强制保险的投保率等方面提出了相应对策,以保障交通事故责任强制保险的基本目标得以实现,交通事故受害者能够依法获得赔偿。
3) the Compulsory Traffic Accident Liability Insurance for Motor Vehicles
机动车交通事故责任强制保险
1.
According to the "Regulation on Compulsory Traffic Accident Liability Insurance for Motor Vehicles" which printed on March 28, 2006 by the State Council, all of the motor vehicles including motorcar, motorcycle and tractor must insure the Compulsory Traffic Accident Liability Insurance for Motor Vehicles in 3 months from July 1 , 2006, and also post the sign on vehicle.
根据国务院2006年3月28日颁布的《机动车交通事故责任强制保险条例》，自2006年7月1日起，全国所有上路行驶的机动车辆，包括汽车、摩托车和拖拉机，都应当在3个月内前往保监会指定的保险公司投保机动车交通事故责任强制保险(以下简称“交强险”)，并在车上张贴交强险的标志。
4) traffic accidence responsibility insurance
交通事故责任保险
5) traffic accident liability
交通事故责任
1.
However, their insurance provisions directly link the insurance liability of the insurer with the traffic accident liability of the driver.
交强险和机动车商业三者险均以被保险人对道路交通事故中受害人承担的民事赔偿责任为保险责任,但是在保险条款设计中却将保险人承担的保险责任与驾驶人的交通事故责任直接相关。
2.
This thesis, relying on the traffic accident process as well as focusing on the connotation of confirmation of liability, states the concept of road traffic accident liability and its relationship with legal liability in chapter one.
本文依托交通事故的处理过程，以责任认定的内涵为着眼点，在第一章中论述了交通事故责任的概念及其与法律责任的关系，第二章论述交通事故责任的具体认定，对交通事故原因进行了定性分析，对原因之于结果的作用力进行定量分析，第三章论证交通事故责任者法律责任的阻却事由，即承担交通事故责任的人，由于无期待可能性、不可预见的加重结果、过失的正当防卫等原因而不承担公法责任，也可以因执行职务、车辆挂靠而不承担私法责任，从而进一步阐明了交通事故责任与法律责任的区别。
补充资料：香港火灾保险公司条例
香港火灾保险公司条例
【香港火灾保险公司条例】香港最早制定监管火险企业的规章。1908年2月7日公布施行，定名为“1908年火灾保险公司条例”，1924年修正。计5条，规范火灾保险公司的立果登记，港督委任视察员对公司询问、检查、审核、责令撤销或恢复登记的处分等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条