1) ethnic cultural village tourism
民族文化村寨旅游
1.
These problems have seriously affected and restricted the steady development of ethnic cultural village tourism.
民族文化村寨旅游是贵州旅游业的重要支柱,它给当地社会带来了可观的经济效益和社会效益。
2) tourism in ethnic villages
民族村寨旅游
1.
With the development of China tourism in the new century, tourism in ethnic villages is becoming a hot spot of tour developing and activity.
随着新世纪中国旅游业的深入发展 ,民族村寨旅游成为当今旅游开发和旅游行为的新热点。
2.
Based on the analysis of the history,the motivation and the characteristics of tourism in ethnic villages,the essay points out the exploitation principle of tourism in ethnic villages.
从民族村寨旅游的概念、内涵与发展背景出发,在分析民族村寨旅游基本特征的基础上,提出了民族村寨旅游开发的基本原则。
3) ethnic tourism village
民族旅游村寨
1.
The essencial target of this dissertation is to probe into the issues of ethnic tourism village building(ETVB) under the precondition of the western ethnic tourism developments.
本论文的中心任务是探讨在西部民族旅游发展的前提下,民族旅游村寨的建设问题。
4) minority village culture
民族村寨文化
1.
The minority village culture has experienced the greatest and the most dramatic impacts of modernization in the twenty years since the Reform in China with two comprehensive rejuvenations and reconstructions.
改革开放以来的20余年,是少数民族村寨文化受到现代化冲击最为迅猛的时期,民族村寨文化在这一时期先后经历了两次大规模的复兴与重构。
5) Ethnic cultural villages
民族文化村寨
1.
Ethnic cultural villages are carriers that can inherit and develop ethnic culture.
民族文化村寨是继承和弘扬民族文化的活载体 ,加强民族文化村寨的保护与建设 ,保护民族文化 ,是带动农村经济和社会发展的一个重要举措。
6) ethnic cultural tour in the country
乡村民族文化旅游
1.
A discussion on the protection model of ethnic cultural tour in the countryside——Attaching importance to the action of cultural tourists in cultural protection;
乡村民族文化旅游保护开发模式探讨——重视文化旅游者在文化保护中的作用
补充资料:海南南坤民族风情旅游区
南坤民族风情旅游区位于风景秀丽的海南屯昌县第一高峰——鸡咀岭北面山脚下,洋浦至屯昌的南榕公路旁,距屯城镇30公里。
南坤苗寨风情村风景秀丽,交通十分方便。苗族人民的风俗习惯独具特色。斗牛、踩芦笙、游方等都是苗族人过年的主要庆祝活动。斗牛时众人围观助兴,气氛紧张热烈,群情高涨;踩芦笙是苗族人民十分喜爱的一种舞蹈形式,它多以歌唱爱情、庆祝丰收,抒发对未来美好生活的向往为主题,节奏活泼欢快;游方是苗族青年男女社交活动的主要形式,通过赛歌、对唱等方式传情达意,寻找意中人。
苗族人民的特色有五色饭、竹筒饭等,其中五色饭是海南省苗族制作的一种极富民族特色的饭,在农历“三月三”民间节庆之时,几乎苗寨家家制作。五色饭有红、黄、蓝、白、黑五色,皆用独特植物汗液作为天然色素拌在米中,并放进特制的木蒸笼中蒸成。五色饭色彩鲜艳,清香可口,是开胃去火的清凉佳食。如今苗家五色饭已改为三色饭,有红、黄、黑三色,分别取色于新鲜植物红葵、黄姜和三角枫。三色饭的馨香给苗家儿女带来欢笑,也给旅游者以独特的感受。
苗族男女的服饰以富丽精美而闻名天下,其中苗族姑娘的绣花衣裙和头围、发针更是花样繁多,美不胜收。海南省苗族妇女喜在蜡染过的布料和蜡染布所裁制成的衣裙、头巾、腰布等服饰品上以变形夸张的手法,用鲜明的色彩线条进行针绣。针绣细致精巧,图案美观大方,题材多样,反映当地自然风光、飞禽走兽和奇花异木。苗族
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条