1) Malaysian-Chinese female writer
马华女作家
2) female Chinese-Indonesian authors
印华女作家
1.
Home”is the core image in the works of female Chinese-Indonesian authors.
“家”是印华女作家的书写核心,它具有三个层面的内涵,在不同层面隐示着印华女性的种种归属取向:对于家国意义上的大“家”,在印华女性文学中,表现为以印尼为家;对于文化意义上的“家”,它指向以中华传统文化为核心、杂糅了印尼传统文化的文化之家;对于在两性基础上建立起来的“家”,它包含了女性的爱情理想和现实中的婚姻家庭,在她们的文学中则表现为女性对婚姻之家的自觉维护和归依。
3) Chinese American woman writer
华裔女作家
1.
Amy Tan (1952—) is a famous Chinese American woman writer.
谭恩美(1952——)是美国著名的华裔女作家,她的处女作《喜福会》(1989)一经问世即引起轰动,获得了美国普通读者和评论界的广泛关注和好评,被视为美国华裔文学在一百多年的发展历史中走向繁荣的重要标志之一。
4) the Oversea Chinese Women Authoresses
海外华人女作家
1.
On Website-writing by the Oversea Chinese Women Authoresses;
论海外华人女作家的网络写作
5) Chinese-European/American authoress
欧美华人女作家
1.
From the perspectives of existential philosophy, humanistic psychology, psycho-analysis and feminist criticism, this dissertation seeks a systematic exploration and explanation for the“feminine self”in the autobiographic works produced by Chinese-European/American authoresses, putting forward such concepts as“feminine autobiography”and“existential value of famine individuals”.
以“大中华文化”与“世界文学”格局为视野,以“个体生存”的女性“自我”为切入点,以存在主义哲学、人本主义心理学、精神分析学、女性主义批评等理论为研究方法,本论文对欧美华人女作家纪实性作品中的女性自我书写现象进行系统考察与梳理,提出“女性自我书写”与“女性个体生存观”等概念,试图建立起世纪之交欧美华人女作家纪实性自我书写创作批评的整体框架,并对相关现象进行适当的命名与阐释。
6) Chinese American women writer
美籍华裔女作家
1.
Chinese American women writers have to bear a double pressure as an ethnic group: the native conception of male dominance and leads to d.
本文将研究对象限定为当代美籍华裔女作家及其文本，包括20世纪60年代前后由港台赴美留学的“留学生文学”女作家，如於梨华、聂华苓、欧阳子、赵淑侠。
补充资料：献莲华座印
【献莲华座印】
（印相）十八契印之一。两手合掌中虚，左右无名指中指头指舒开而屈，如微敷莲华之形。
（印相）十八契印之一。两手合掌中虚，左右无名指中指头指舒开而屈，如微敷莲华之形。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条