1) Chinese writers in America
美华作家
2) Chinese-European/American authoress
欧美华人女作家
1.
From the perspectives of existential philosophy, humanistic psychology, psycho-analysis and feminist criticism, this dissertation seeks a systematic exploration and explanation for the“feminine self”in the autobiographic works produced by Chinese-European/American authoresses, putting forward such concepts as“feminine autobiography”and“existential value of famine individuals”.
以“大中华文化”与“世界文学”格局为视野,以“个体生存”的女性“自我”为切入点,以存在主义哲学、人本主义心理学、精神分析学、女性主义批评等理论为研究方法,本论文对欧美华人女作家纪实性作品中的女性自我书写现象进行系统考察与梳理,提出“女性自我书写”与“女性个体生存观”等概念,试图建立起世纪之交欧美华人女作家纪实性自我书写创作批评的整体框架,并对相关现象进行适当的命名与阐释。
3) Chinese American women writer
美籍华裔女作家
1.
Chinese American women writers have to bear a double pressure as an ethnic group: the native conception of male dominance and leads to d.
本文将研究对象限定为当代美籍华裔女作家及其文本，包括20世纪60年代前后由港台赴美留学的“留学生文学”女作家，如於梨华、聂华苓、欧阳子、赵淑侠。
6) writers in Chinese
华文作家
1.
The cultural identities of writers in Chinese with oriental and western background share some common ground but also vary in terms of values, languages, family system, living manner etc.
东西方华文作家文化身份在价值观念、语言表达、家庭制度、生活方式等方面同中有异,东西方华文文学在各自的文化现实境遇中以其不同的"他者"姿态构筑了不同的生存体系,中华文化在异文化语境中形成了复杂的生存形态,不同民族文化的相互交融、认同是海外华文文学的基本特征之一。
补充资料：泛美作家协会奖
创设于1950年，由阿根廷泛美作家协会颁发，包括两个项目：泛美文学竞赛奖每4年颁发一次；阿根廷文学竞赛奖每两年颁发一次。获奖候选人必须是美洲国家的公民。奖品包括奖章和证书或荣誉奖章。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条