2) Chinese modern and contemporary ideological and cultural history
中国近现代思想文化史
1.
GU Hong-ming is one of the symbolic figures of conservative intellectual in Chinese modern and contemporary ideological and cultural history.
辜鸿铭以其轶事之怪异、著译之独特、思想之极端成为中国近现代思想文化史上保守知识分子的标志性人物之一。
4) History of modern Chinese thought
中国现代思想史
6) A Milestone in Sino-western Literature Relationship
《中国现代思想史研究》
1.
His notion of world literature has penetrated his entire research process, and his works such as A History of the Genesis of Modern Chinese Literature Criticism, A Milestone in Sino-western Literature Relationship, Studies in Modern Chinese Ideology History, etc.
他的世界文学观念贯穿了其全部研究进程,其中《中国现代文学批评发生史》、《中西文学关系的里程碑》和《中国现代思想史研究》等论著得到了国际汉学界的肯定。
补充资料:中国近现代印刷史
从19世纪中叶到1949年中华人民共和国成立前夕的100 多年,中国社会经历着空前的激荡和变革。曾经在人类文明史上有卓越贡献的古老的中国印刷术,也处于重大的转变过程。已臻精致的雕版印刷虽然在相当长时间被继续沿用,但终于逐渐被适应大量印件印刷需要的西方近代铅活字、压印机械和平版石印术等先进印刷术所取代。
西方印刷术的初传 最早将西方铅活字和铜模引入中国的是西方传教士。1807年,英国传教士马礼逊东来澳门,他用汉文译出《新约》,并招收中国刻工蔡高等准备在广州铸字印刷,为地方当局禁止。于是他们又转至马六甲,雕刻铜模铸字排印,终于在1819年印出了汉文《新约》,这是迄今可考的第 1本铅活字印刷的中文书。1833 年英国人戴约尔在香港刻出中文字模1845 个。1844年,美国长老会在澳门开设的花华圣经书房,继戴约尔之后完成4700个字模的刻制,称为"香港字",用以排印圣经,也对外出售铅字。这家书房1845年迁到宁波,改名美华书馆,又于1859年迁到上海。为使中文铅字与西文配套排印,书馆的美国工程师姜别利对中文排字工艺作了改进。他按照点数标准 (1点约为1/72英寸),将铅字定为大小 7种,解决了中西文合排印件排版的困难。又采用电铸法制造铜模,提高了生产效率。他还根据用字的频度,将汉字分为常用、备用、罕用 3类,依照《康熙字典》部首次序,于1860年制成排字架,成为此后沿用百余年的中文字架的雏型。这些改进,有利于铅活字印刷术在中国的推广。此外,英国基督教伦敦会的传教士麦都思于1843年在上海创办的墨海书馆,是上海第 1家有铅印设备的出版机构,除出版宗教书籍外,还出版了一些通俗的自然科学书籍。
中国境内最早出现的石印出版物,是麦都思1838年在广州编印的《各国消息》。1834年广州已用石版印刷布告。1876年,上海徐家汇天主堂办的土山湾印书馆购买了石印设备,用以印刷唱经和宗教宣传品。继之有英国人美查于1879年开设点石斋石印书局,用照相制版翻印中国古籍,并创办《点石斋画报》。
鸦片战争后,西方列强取得了在中国创办报刊的特权,外国人办的报刊迅速增多。在19世纪40~ 90年代,先后创办了中外文报刊近170种。其中影响最大的是1868年在上海创办的中文周报 《教会新报》 (后改名 《万国公报》)。外国商行办报,最早的是英商字林洋行1850年在上海出版的英文周刊《北华捷报》和英文《航务商业日报》(后改名《字林西报》)。外国人为办报刊而设立的印刷厂,拓宽了西方印刷术传入中国的途径。如美查1872年在上海创办的《申报》 (是中国境内最早的中文日报),就设有规模较大的印刷厂,除印刷报纸外,还出版书籍。他们排印的《申报馆聚珍版丛书》(收书160余种)及用扁体铅字排印的《古今图书集成》,都是当时铅印书籍中较为珍贵的版本。
民族印刷业的兴起 19世纪中叶,帝国主义侵入中国,西方商品开始在中国市场涌流。外国人为宗教宣传和政治经济目的新兴办的出版印刷业,在传入先进印刷术的同时, 也逐步引进了科学技术知识和资本主义文化。封建大国落后的面貌日益暴露。这种形势不能不引起中国有识之士的思考。当时的洋务派官僚、先进的知识分子、某些工商界人士,都因各自的目的有了兴办印刷业的愿望。
洋务派于1862年在北京设立官办的 同文馆(即后来京师大学堂的前身 )。该馆1876年开始设立印书处,备有中西文活字和 7部印刷机,出版了不少翻译的科学书籍。上海的江南制造局1865年设立的印书处。除铅字排印设备外,还试制有照相铜锌版。他们译印西方科学技术书籍,收入1909年编印的《江南制造局译书提要》中的就有 178种。与此形成对照的是1864年在南京设立的金陵官书局及其后在江浙等省成立的 13 处官书局,则专事翻译儒家经典, 求助于儒家正统思想来维系世道人心。清政府官办印刷业规模较大的还有:天津北洋官报局,江苏的南洋印刷官厂和度支部的度支印刷局等。
在英国炮舰打开了长期封闭的中国大门之后,先进知识分子认识到要抗御列强侵凌,必须先了解和学习西方;因此,不但力倡学习西方科学技术,也积极介绍资本主义政治经济制度和文化教育思想。在这些维新思想先驱的激励下,报刊图书的出版和新印刷术的应用都有所扩展。到了90年代以康有为、梁启超、严复为代表的维新派活跃时期,成立了强学会、南学会等宣传维新思想的机构,还出版了《强学报》( 1895 )、《时务报》(1896)和《湘报》(1897)等。当时的《苏报》、《经世报》、《民报》都是宣传革命的重要阵地。据不完全统计,1873~1911 年,国内出版的中文报刊有 420 余种,其中多是委托别的印刷厂排印,也有一些报纸有自己?挠∷⒊В纭妒北ā贰ⅰ缎挛疟ā返取L乇鹗?1907年由中国人从英商美查手中收购的《申报》,经扩充改进,使原来就有较大规模的印刷厂的生产能力更加提高。
中国人自己铸造活字印书始于1850年,当时有广东唐姓印工仿铸锡活字印书。1864年陈霭亭在香港办《华字日报》,租赁和购置小量铅字印刷设备建立了自已的印刷所。民营的第 1家石印图书业,是1881年徐裕子创办的上海同文书局。具有较大规模并采取资本主义经营管理方式的印刷厂,当首推商务印书馆。它是由排字工人夏瑞芳、鲍咸恩、鲍咸昌等于1897年创办的。在初创的 20 多年中,陆续引进了当时世界先进的凸印、平印、凹印、珂版等设备和技术,还开办铁工厂仿制各种印刷机械。其后的文明、中华、大东、世界等书局,也都有自己的较具规模的印刷厂。辛亥革命前后,各省市及沿海大的县城,都陆续开办规模大小不等的民办印刷业。各省大都有官办的印钞厂,承印地方发行的纸币。以后一些高等学府如北京大学、清华大学、辅仁大学等,自己办有印刷厂出版教材和学术报刊。一些城市逐渐有彩色凸版印刷和彩色石印,彩色胶印则集中于上海。到抗日战争结束后,各省会所在城市,才都有胶印设备。印刷机械长期依赖进口,只有商务印书馆所办的华东机器制造厂能修造部分印刷机械。到1949年,上海、北平两地共有印刷机械制造厂和维修厂30余家。
传统的雕版印刷在这一时期也还继续沿用。如前述十几处官书局,开始还是全部用雕版刻印古籍。江南制造局有了铅字设备后,仍用木版雕印过翻译图书。1898年的《渝报》和《蜀学报》,是用木刻版川贡纸印刷的。随着西方印刷术的广泛采用, 专业雕版印书业渐趋衰微,较著名的北平文楷斋到1935年也停业了。但中国雕版印刷长期创造的精美工艺,在某些方面是难以被替代的,特别是彩色套印中国古画能达到乱真的程度。 因此, 雕版印刷仍在作为印制某些艺术作品的重要手段, 如鲁迅、郑振铎 1934 年委托北平荣宝斋翻刻的《十竹斋笺谱》,一直是为人们所赞叹的精美艺术品。
印刷业在新民主主义革命时期的贡献 1919年五四运动前后,思想界空前活跃,报刊如雨后春笋涌现。仅《五四时期期刊介绍》(三联书店1959年版)一书,就记载了从1915~1925年间新办的刊物 160余种,最著名的有陈独秀、李大钊等编辑的《新青年》、《每周评论》,毛泽东主编的《湘江评论》等。1921年中国共产党成立后,在十分困难的条件下, 也直接办印刷机构印行书刊,1925~1935年,在上海、天津、汉口等地办过秘密印刷所多处。第 1个地下印刷机构是1925年在上海设立的国华印刷所,负责印刷《向导》、《中国青年》及其他宣传品。这个印刷所还几次迁移地址改换名称 (如用过崇文堂印书局 、文明印书局、瑞和印刷所等名义),以避免反动当局的搜查破坏。党组织还办过一些以庄号或公馆为掩护的小型秘密印刷所。30年代上半期,在共产党领导的各革命根据地,虽然战争频繁,也都建有简陋的印刷厂。在江西中央苏区及湘鄂赣、豫鄂皖、川陕、陕甘晋等苏区, 就有小型印刷所、石印局、印钞厂20余处。抗日战争时期的陕甘宁边区及晋绥、晋察冀、山东、华中等抗日根据地,也都建立了印刷机构。延安的中央印刷厂、八路军印刷厂等,都较具规模而且建立了在供给条件下的管理制度。解放战争时期, 各解放区的印刷厂,承担了66种报纸、大量书刊及35个银行、金库纸币和证券的印刷任务。
中华人民共和国成立前,全国印刷业已无确切的统计数字可考。在印刷业比较集中的上海,参加市区同业公会的私营铅印书刊印刷业、装订业、铅印零件业、铸字铜模业、 照相制版业、 胶石彩印业及纸制品业,共2877家,从业人员28800人。另有报社、海关、邮电等部门及教会和外商开设的印刷厂近20家。以上两部分合计近3000家印刷厂店中,有较新式设备的只有150家(包括报纸厂 、书刊厂、几家专业厂和部分彩色胶印厂);只有圆盘机、方箱机等简陋机械设备的铅印零件厂 980多家。其余多是规模很小的印刷装订业、手工作坊和不雇工人的家庭作坊。其他城市印刷业的规模则远不及上海。这一历史时期,中国印刷业虽在引进西方印刷术后有了很大发展,也已经出现了规模颇大的现代经营管理的印刷企业,但就整体而言,基础还是薄弱的,印刷业现代化的转变还没有完成。值得称道的是,中文印刷字体日臻完美,多种秀丽古雅的宋体、仿宋体、正楷活字,出于书刻名家陶子麟、韩佑之、丁辅之、高云塍等人之手。1909 ~ 1937年间,上海商务印书馆,聚珍仿宋印书局,华丰、百宋等铸字制模厂刻制的铜模风行全国,提高了图书质量。汉文正楷字模曾为日本的三省堂所采用。在30年代,已刻制了蒙古文、藏文、维吾尔文等少数民族文字的铜模,开始用活字代替木刻版印刷少数民族文字的图书。商务印书馆在1935年还曾创用酚醛树脂制模。
西方印刷术的初传 最早将西方铅活字和铜模引入中国的是西方传教士。1807年,英国传教士马礼逊东来澳门,他用汉文译出《新约》,并招收中国刻工蔡高等准备在广州铸字印刷,为地方当局禁止。于是他们又转至马六甲,雕刻铜模铸字排印,终于在1819年印出了汉文《新约》,这是迄今可考的第 1本铅活字印刷的中文书。1833 年英国人戴约尔在香港刻出中文字模1845 个。1844年,美国长老会在澳门开设的花华圣经书房,继戴约尔之后完成4700个字模的刻制,称为"香港字",用以排印圣经,也对外出售铅字。这家书房1845年迁到宁波,改名美华书馆,又于1859年迁到上海。为使中文铅字与西文配套排印,书馆的美国工程师姜别利对中文排字工艺作了改进。他按照点数标准 (1点约为1/72英寸),将铅字定为大小 7种,解决了中西文合排印件排版的困难。又采用电铸法制造铜模,提高了生产效率。他还根据用字的频度,将汉字分为常用、备用、罕用 3类,依照《康熙字典》部首次序,于1860年制成排字架,成为此后沿用百余年的中文字架的雏型。这些改进,有利于铅活字印刷术在中国的推广。此外,英国基督教伦敦会的传教士麦都思于1843年在上海创办的墨海书馆,是上海第 1家有铅印设备的出版机构,除出版宗教书籍外,还出版了一些通俗的自然科学书籍。
中国境内最早出现的石印出版物,是麦都思1838年在广州编印的《各国消息》。1834年广州已用石版印刷布告。1876年,上海徐家汇天主堂办的土山湾印书馆购买了石印设备,用以印刷唱经和宗教宣传品。继之有英国人美查于1879年开设点石斋石印书局,用照相制版翻印中国古籍,并创办《点石斋画报》。
鸦片战争后,西方列强取得了在中国创办报刊的特权,外国人办的报刊迅速增多。在19世纪40~ 90年代,先后创办了中外文报刊近170种。其中影响最大的是1868年在上海创办的中文周报 《教会新报》 (后改名 《万国公报》)。外国商行办报,最早的是英商字林洋行1850年在上海出版的英文周刊《北华捷报》和英文《航务商业日报》(后改名《字林西报》)。外国人为办报刊而设立的印刷厂,拓宽了西方印刷术传入中国的途径。如美查1872年在上海创办的《申报》 (是中国境内最早的中文日报),就设有规模较大的印刷厂,除印刷报纸外,还出版书籍。他们排印的《申报馆聚珍版丛书》(收书160余种)及用扁体铅字排印的《古今图书集成》,都是当时铅印书籍中较为珍贵的版本。
民族印刷业的兴起 19世纪中叶,帝国主义侵入中国,西方商品开始在中国市场涌流。外国人为宗教宣传和政治经济目的新兴办的出版印刷业,在传入先进印刷术的同时, 也逐步引进了科学技术知识和资本主义文化。封建大国落后的面貌日益暴露。这种形势不能不引起中国有识之士的思考。当时的洋务派官僚、先进的知识分子、某些工商界人士,都因各自的目的有了兴办印刷业的愿望。
洋务派于1862年在北京设立官办的 同文馆(即后来京师大学堂的前身 )。该馆1876年开始设立印书处,备有中西文活字和 7部印刷机,出版了不少翻译的科学书籍。上海的江南制造局1865年设立的印书处。除铅字排印设备外,还试制有照相铜锌版。他们译印西方科学技术书籍,收入1909年编印的《江南制造局译书提要》中的就有 178种。与此形成对照的是1864年在南京设立的金陵官书局及其后在江浙等省成立的 13 处官书局,则专事翻译儒家经典, 求助于儒家正统思想来维系世道人心。清政府官办印刷业规模较大的还有:天津北洋官报局,江苏的南洋印刷官厂和度支部的度支印刷局等。
在英国炮舰打开了长期封闭的中国大门之后,先进知识分子认识到要抗御列强侵凌,必须先了解和学习西方;因此,不但力倡学习西方科学技术,也积极介绍资本主义政治经济制度和文化教育思想。在这些维新思想先驱的激励下,报刊图书的出版和新印刷术的应用都有所扩展。到了90年代以康有为、梁启超、严复为代表的维新派活跃时期,成立了强学会、南学会等宣传维新思想的机构,还出版了《强学报》( 1895 )、《时务报》(1896)和《湘报》(1897)等。当时的《苏报》、《经世报》、《民报》都是宣传革命的重要阵地。据不完全统计,1873~1911 年,国内出版的中文报刊有 420 余种,其中多是委托别的印刷厂排印,也有一些报纸有自己?挠∷⒊В纭妒北ā贰ⅰ缎挛疟ā返取L乇鹗?1907年由中国人从英商美查手中收购的《申报》,经扩充改进,使原来就有较大规模的印刷厂的生产能力更加提高。
中国人自己铸造活字印书始于1850年,当时有广东唐姓印工仿铸锡活字印书。1864年陈霭亭在香港办《华字日报》,租赁和购置小量铅字印刷设备建立了自已的印刷所。民营的第 1家石印图书业,是1881年徐裕子创办的上海同文书局。具有较大规模并采取资本主义经营管理方式的印刷厂,当首推商务印书馆。它是由排字工人夏瑞芳、鲍咸恩、鲍咸昌等于1897年创办的。在初创的 20 多年中,陆续引进了当时世界先进的凸印、平印、凹印、珂版等设备和技术,还开办铁工厂仿制各种印刷机械。其后的文明、中华、大东、世界等书局,也都有自己的较具规模的印刷厂。辛亥革命前后,各省市及沿海大的县城,都陆续开办规模大小不等的民办印刷业。各省大都有官办的印钞厂,承印地方发行的纸币。以后一些高等学府如北京大学、清华大学、辅仁大学等,自己办有印刷厂出版教材和学术报刊。一些城市逐渐有彩色凸版印刷和彩色石印,彩色胶印则集中于上海。到抗日战争结束后,各省会所在城市,才都有胶印设备。印刷机械长期依赖进口,只有商务印书馆所办的华东机器制造厂能修造部分印刷机械。到1949年,上海、北平两地共有印刷机械制造厂和维修厂30余家。
传统的雕版印刷在这一时期也还继续沿用。如前述十几处官书局,开始还是全部用雕版刻印古籍。江南制造局有了铅字设备后,仍用木版雕印过翻译图书。1898年的《渝报》和《蜀学报》,是用木刻版川贡纸印刷的。随着西方印刷术的广泛采用, 专业雕版印书业渐趋衰微,较著名的北平文楷斋到1935年也停业了。但中国雕版印刷长期创造的精美工艺,在某些方面是难以被替代的,特别是彩色套印中国古画能达到乱真的程度。 因此, 雕版印刷仍在作为印制某些艺术作品的重要手段, 如鲁迅、郑振铎 1934 年委托北平荣宝斋翻刻的《十竹斋笺谱》,一直是为人们所赞叹的精美艺术品。
印刷业在新民主主义革命时期的贡献 1919年五四运动前后,思想界空前活跃,报刊如雨后春笋涌现。仅《五四时期期刊介绍》(三联书店1959年版)一书,就记载了从1915~1925年间新办的刊物 160余种,最著名的有陈独秀、李大钊等编辑的《新青年》、《每周评论》,毛泽东主编的《湘江评论》等。1921年中国共产党成立后,在十分困难的条件下, 也直接办印刷机构印行书刊,1925~1935年,在上海、天津、汉口等地办过秘密印刷所多处。第 1个地下印刷机构是1925年在上海设立的国华印刷所,负责印刷《向导》、《中国青年》及其他宣传品。这个印刷所还几次迁移地址改换名称 (如用过崇文堂印书局 、文明印书局、瑞和印刷所等名义),以避免反动当局的搜查破坏。党组织还办过一些以庄号或公馆为掩护的小型秘密印刷所。30年代上半期,在共产党领导的各革命根据地,虽然战争频繁,也都建有简陋的印刷厂。在江西中央苏区及湘鄂赣、豫鄂皖、川陕、陕甘晋等苏区, 就有小型印刷所、石印局、印钞厂20余处。抗日战争时期的陕甘宁边区及晋绥、晋察冀、山东、华中等抗日根据地,也都建立了印刷机构。延安的中央印刷厂、八路军印刷厂等,都较具规模而且建立了在供给条件下的管理制度。解放战争时期, 各解放区的印刷厂,承担了66种报纸、大量书刊及35个银行、金库纸币和证券的印刷任务。
中华人民共和国成立前,全国印刷业已无确切的统计数字可考。在印刷业比较集中的上海,参加市区同业公会的私营铅印书刊印刷业、装订业、铅印零件业、铸字铜模业、 照相制版业、 胶石彩印业及纸制品业,共2877家,从业人员28800人。另有报社、海关、邮电等部门及教会和外商开设的印刷厂近20家。以上两部分合计近3000家印刷厂店中,有较新式设备的只有150家(包括报纸厂 、书刊厂、几家专业厂和部分彩色胶印厂);只有圆盘机、方箱机等简陋机械设备的铅印零件厂 980多家。其余多是规模很小的印刷装订业、手工作坊和不雇工人的家庭作坊。其他城市印刷业的规模则远不及上海。这一历史时期,中国印刷业虽在引进西方印刷术后有了很大发展,也已经出现了规模颇大的现代经营管理的印刷企业,但就整体而言,基础还是薄弱的,印刷业现代化的转变还没有完成。值得称道的是,中文印刷字体日臻完美,多种秀丽古雅的宋体、仿宋体、正楷活字,出于书刻名家陶子麟、韩佑之、丁辅之、高云塍等人之手。1909 ~ 1937年间,上海商务印书馆,聚珍仿宋印书局,华丰、百宋等铸字制模厂刻制的铜模风行全国,提高了图书质量。汉文正楷字模曾为日本的三省堂所采用。在30年代,已刻制了蒙古文、藏文、维吾尔文等少数民族文字的铜模,开始用活字代替木刻版印刷少数民族文字的图书。商务印书馆在1935年还曾创用酚醛树脂制模。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条