1) the comparative literatures
对比文献
1.
Through carrying on the degree of correlation analysis of the selected literatures one by one,screens the comparative literatures for the sci-tech novelty retrieval conclusion quotation.
在科技查新实践中,检索时以查全为要,常检出无关文献,因此要根据科技查新工作的客观需求,对检出文献进行整理,去除不符合要求的文献;通过对检出文献进行逐一相关度分析,从中筛选出对比文献以供查新结论引用。
4) contrastive literatures
对照文献
5) Iberian archives
伊比利亚文献
6) cultural comparison
文化对比
1.
Pragmatic and cultural comparison of Chinese and English metaphors and their translation;
汉英隐喻的语用文化对比与翻译策略
2.
The cultural negative transfer of the Chinese language in English writing and its causes are analyzed in terms of grammar,syntax and text,and the countermeasures are also provided: enhancing cultural consciousness;making cultural comparison;practising thinking in English and laying emphasis on writing practice.
文章从词汇、句法、语篇三个层面分析了英语写作中的母语文化负迁移现象及其产生原因,并提出规避策略:强化文化意识,加强文化对比,学会英语思维和注重写作实践。
3.
This essay discusses about the cultural connotation of snake in the eastern and western culture in view of the cultural comparison, and the usage of snake in Chinese and English is also compared.
文章拟从文化对比的角度,探讨蛇在东西方文化中内涵的异同,并对蛇在汉语和英语中的用法进行了一番比较。
补充资料：对比
对比
不同事物放在一起比较。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条