1) outlook of socialist new farmer
新农民意识
1.
Strengthening the cultivation of college students\' outlook of socialist new farmer and guiding them to practise actively in the construction of new countryside,are not only the objective requirements of social development,but the realistic need of college students\' self-development,which conforms to the logic requirement of college development.
高校加强大学生的新农民意识培养,引导他们积极、主动地投身到新农村建设的伟大实践中去,不仅是社会发展的客观要求,也是大学生自身发展的现实需要,符合大学自身发展的逻辑。
2) "Farmers Mentality"
农民意识
1.
"Farmers Mentality",which is based on family-centeredness,is characteristic of the beliefs,ideology and behavior of the farming society.
"农民意识"是农业社会典型的思想观念和行为方式,家族本位是其根基。
3) new democracy awareness
新民意识
6) traditional farmers awareness
传统农民意识
1.
However,because of its obstructiveness,the traditional farmers awareness plays negative roles not to be neglected in the villagers self-government.
制度创新与价值观念转变是一个问题的两个方面 ,市场经济的熏陶、民主制度的实践已使农民初步具备了现代意识 ,但由于传统农民意识的现代滞惰 ,其在村民自治的运行中起着不可忽视的消极作
补充资料:《法德农民问题》
《法德农民问题》
The Presant Question in France and German
《法德农民I’q题》(The Presant Question1 n Franee and German)恩格斯写于1894年n月巧日和22日之间,发表在1894一1895年德国社会民主党的理论刊物《新时代》杂志第1卷第10期上。这部著作分为引言和一、二两部分,是马克思主义关于农民问题的重要文献之一。 19世纪90年代的法国和德国,农民运动已经有了很大发展,正确制定党对农民问题的方针政策,是当时法德两党的迫切任务。这时,法德两党的领导人为了在议会中争取农民的选票,便对农民的某些幻想和私有观念作无原则的让步,甚至允许农村富裕阶层的剥削等。这些错误的观点集中反映在法国工人党1892年9月第10次代表大会和1894年9月在南特代表大会上通过和补充的土地纲领中。恩格斯写了这部著作,系统地阐述了关于农民问题的基本理论。 在引言中,恩格斯论述了农民问题和工农联盟在无产阶级革命中的重要性,分析了农民在欧洲历史上的作用,指出了农民是人口、生产和政治力量非常重要的因素。由于资本主义的发展正在使小农衰落和灭亡,促使农民成为活跃的政治力量。由于大土地占有者也宣称他们是为小农利益而奋斗的战士,因此,欧洲各国无产阶级政党,必须采取正确的政策揭露他们的真面目,团结广大农民,使之成为无产阶级的可靠同盟军。恩格斯指出,无产阶级“为了夺取政权,这个政党应当首先从城市跑到农村,应当成为农村中的力量”,以建立巩固的工农联盟。 在第一部分中,恩格斯分析了农村中的不同阶级和阶层的状况,批评了法国社会党的南特纲领。首先,用阶级分析的观点,分析了小农的经济地位和政治态度,指出小农是无产阶级革命的依靠力量。因此,正确认识和对待小农是确定对其他农村居民的立足点。恩格斯指出,资本主义货币经济和大工业的发展,使小农的生活愈来愈困难,不可避免地要走向灭亡。小农“作为未来的无产者,他本来应当乐意倾听社会主义的宣传。但是他那根深蒂固的私有观念,暂时还阻碍他这样做。”无产阶级政党的重要任务,就是要采取正确的政策把小农吸引到自己方面来。接着,恩格斯批评了法国社会党人的土地纲领中的一些观点:①批评了所谓“保护自食其力的农民的小块土地”的观点。恩格斯认为,在资本主义制度下,如果要“保护小农,这不是保护他们的自由,而仅仅是保护他们被奴役的特殊形式而已;这是延长他们求生不成、求死不得的状况”。只有通过社会主义革命把生产资料转交给生产者共同占有,才是无产阶级的主要目标。②批评了“保护那些有时剥削短工的佃农”的观点。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条