2) epic of the Western Zhou Dynasty
西周史诗
1.
The epic of the Western Zhou Dynasty records the origin and developing history of the ancesters of the Zhou Dynasty.
西周史诗记载了我们祖先周人发祥和创业的历史。
3) Chinese epic
中国史诗
1.
There exist such three problems as lacking a clear-cut disciplinary target,being restrained by the Western ethnocentrism and the absence of a necessary reference frame by a third party in the researches of Chinese epics when entering a new period of development.
当下,正进入发展新阶段的中国史诗研究存在三大问题:缺乏明确的学科目标,受西方中心论束缚,第三者的必要参照缺位。
4) history of Chinese poetry
中国诗史
1.
Based on a detailed textual research on Zhang s life, his Poetry of Pearls and Jades, and its relationship with The Romance from the Western Wing, the paper expounds the position of his Poetry in the literature of the Ming Dynasty, in the history of Chinese poetry, and the history of Chinese .
本文对张楷的生平、《珠玉诗》以及它和《西厢记》的关系,进行了具体考证;在此基础上对《珠玉诗》在明代文学、中国诗史以及中国文学史上的地位作了论述,探讨了中国文学研究的若干问题。
5) Chinese and western poetics
中西诗学
1.
In Chinese and Western poetics,the existent mode of literature is the same approximately;but the opinion that the authenticity of reality be reflected by literature is inconsistent.
中西诗学对于文学的存在方式,有着大致相同的看法,但对于文学反映现实的真实性,却有着不尽一致的看法。
2.
There exists a great difficulty in understanding discourse in doing comparative study between Chinese and western poetics.
中西诗学的比较研究存在着严重的文本阅读障碍,这是由于从事中西比较诗学研究的学者大多不能精通研究 对象的语言和文化。
补充资料：中西
1.中国和西洋。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条