1) hanging ornament paper-cut
挂笺剪纸
2) letter paper
笺纸
1.
PartⅠcenters on Chinese traditional letter papers.
本文选取中国传统书写用纸为题,运用文献学的实证方法,以文献记载和文献实物为据,着重探讨通过绘制、印刷等方式加工,主要用于日常书写的笺纸,和通常用于古籍撰抄的套格纸,这两种历史悠久又具有中国特色的书写用纸的源流、形制及其与特定书写的关联等一系列问题,意在从一个前人较少关注的视角入手,彰显中国发明的造纸术与中国传统书写文化的独特意蕴与价值。
3) laqianzhi
蜡笺纸
1.
On the basis of an examination of relevant historical materials and repeated experiments, the authors have conducted a study of laqianzhi paper in the collection of the Palace Museum and of the associated traditional arts and crafts technology.
本文在查阅有关资料和多次试验的基础上,参照故宫博物院所藏蜡笺纸及传统工艺进行研究,最终采用传统技法完成了该蜡笺纸的仿制,为今后修复蜡笺纸类文物提供了材料上的保证。
4) tablet paper
便笺用纸
5) gold dusted paper
涂金笺纸
6) table bristol
便笺厚纸
补充资料：笺纸
1.用于写信﹑题写诗文的特制纸张。 2.泛指优质精美的纸张。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条