1) from confession to evidence
由供到证
1.
Because of the influsence of traditional culture and the restriction of people\'s quality and engineering level,at present our investigative mode is "from confession to evidence"on the whole .
由于受传统文化思想以及人员素质、物质技术装备落后等因素的影响,当前我国的刑事侦查基本上是沿用“由供到证”式的模式。
2) from evidence to confession
由证到供
1.
To change this unfavourable situation,we must change our investigative mode and structure "from evidence to confession"investigative mode which cen
要改变这一不利局面,消除制约刑事司法发展的瓶颈,就必须寻求现行侦查模式的转型,构建以物证等实物证据为中心的“由证到供”式的侦查模式。
3) from points to surfaces
由点到面
1.
Depending on the mode from points to surfaces and from surfaces to three dimension space, and the establishment of three types of safety factor, this paper establishes a set of design method of stabilizing piles synthetically applying the ultimate bearing capacity theory of stabilizing piles and the concept of circle resistance.
综合应用抗滑桩的极限承载理论和绕流阻力概念 ,通过由点到面、由面到空间的方式和三道安全系数的设立 ,建立了一套完整的、可广泛应用于工程设计的抗滑桩整体设计方法 ;该方法最终将抗滑桩设计归结为一个特殊的优化数值模型 ,并应用非数值并行算法中的模拟退火算法求解 ,结果显示本文方法与工程实践相吻合。
4) from the key link to the order
由纲到目
1.
In this paper, based on the feature of the structural mechanics, the study method of "from the key link to the order" is introduced to the students during the teaching practice, since this method makes the scattering and numerous knowledge point in the book into an organic combination, good teaching results are obtained.
结构力学是土木工程类各专业中一门重要的专业基础课 ,本文根据工科结构力学课程的特点 ,在教学实践中指导学生掌握“由纲到目”的学习方法 ,使书本上分散、繁多的知识点成为一个有机联系的组合体 ,收到了良好的教学效
