1) view of serve physically and recluse psychologically
吏隐观念
2) idea of kinship concealment
容隐观念
3) implicit notion
内隐观念
4) Liyin
吏隐
1.
LiYin — the very important concept which reflects and generalizes the idea and way of life of ancient Chinese ShiRen,has always been a matter of little interest to the academic circles.
"吏隐"是反映和概括中国古代士人生活观念、生活方式的一个重要概念,向来未被学术界所注意。
5) official seclusion
吏隐
1.
Its essence is official seclusion.
中隐随着白居易仕宦生涯的黜陟而日渐显豁,它以闲散官、地方官为隐,就其本质来说也是一种吏隐。
2.
In the history, the acclamation of official seclusion considered living in seclusion to be the ultimate ideal.
“吏隐”向来是作为归隐的过渡阶段 ,历来吟咏吏隐者莫不以归隐为终结理想。
3.
The theme of official seclusion in Tang poetry has never been on the decline.
唐诗中吏隐主题相沿不衰:初盛唐吏隐一方面表现为标榜吏隐两兼的颂美之辞,另一方面则是中下层士人感于职卑位贱的归隐之思;中唐吏隐淡化了恪勉吏事的责任感,更注重追求世俗的享乐,其吏隐明显带有现实功利态度和价值上的物质取向;晚唐吏隐已沦为士大夫避乱存身求禄的生活保障,具有凄恻幽独的情怀,境界也更狭隘局促。
6) psycholgy of being an official and a hermit
吏隐心态
补充资料：吏隐
1.谓不以利禄萦心，虽居官而犹如隐者。 2.山名。一名洼尊山。在浙江省缙云县。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条