1) security attention obligation
安全注意义务
1.
As a grass-roots judge, the author is dread by the traffic accidents pain with life and health, when trial the road traffic accidents personal injury amends cases, and then has a think about the traffic accidents security attention obligation.
笔者作为一名基层法官,在审理道路交通事故人身损害赔偿案件过程中,对一起起以生命健康为代价的交通事故触目惊心,由此引发对道路交通事故安全注意义务的思考。
2) ordinary safety duty of care
一般安全注意义务
3) duty of care
注意义务
1.
Analysis on particularity of doctor's duty of care;
论医生注意义务的特殊性
2.
Discussion on doctor°φs duty of care, patient°φs privacy and clinical education;
加强医务人员对注意义务的认识兼谈患者隐私权与临床教学
4) notice obligation
注意义务
1.
I want to discuss the notice obligation of hospital and doctor as apontaneous agency.
从一则真实案例出发,剖析医疗机构在无因管理法律关系中的注意义务。
2.
The essence of the strict liability is the constructive fault ,and the most key issue in i t is notice obligation.
其本质为一种推定过错责任,注意义务是其中的关键问题。
5) Attention Obligation
注意义务
1.
This article studies different problems concerning crime lapse like attention obligation, result-prevention obligation, construction of it and illegal cognition to provide help for justice practice.
注意义务和结果避免义务、犯罪过失的构造、以及违法性认识,在犯罪过失理论中是很重要的问题。
2.
The essence of offence through negligence lies in the violation on the part of people who bear the attention obligation.
犯罪过失的本质在于具有注意义务的人对注意义务的违反。
6) The duty of care
注意义务
1.
The duty of care is a legal obligation in the medical treatment service.
注意义务是医护人员在医疗服务过程中的一种法定义务。
2.
Aiming at the duty of care in the tort of negligence, this thesis take the exhaustive analyze of the concept, character, history and development, scope, cognizance standard of the duty of care through the methods of comparative analysis, historical analysis and case analysis.
针对过失侵权行为法上的注意义务问题,本文采取比较分析法、历史分析法和案例分析法对注意义务的概念、性质、历史发展、适用范围、认定标准进行了详尽的分析。
3.
So, the duty of care of the stock brokerage of securities company is different from other traders and other businesses in securities company.
因此,证券公司在证券经纪业务中,需要尽到的注意义务是不同于其他的交易者和证券公司的其他业务的。
补充资料：安全
没有危险；不受威胁；不出事故：～操作ㄧ～地带ㄧ注意交通～。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条