1) Public Savings Deposits
公众存款
1.
Illegal financing activities are highly incident cases in judicial proceedings, these cases are mainly investigated into criminal responsibility by the Crime of Illegal Pooling of Public Savings Deposits,which provided in article 176 of Criminal Law.
非法集资是司法实践中的高发案件,这类案件主要以刑法第一百七十六条规定的非法吸收公众存款罪来追究刑事责任。
2) illegal absorbing public savings
吸收公众存款
1.
In accordance with China\'s existing laws,rules and regulations,it is not proper in the sense of legitimate reason to regard all the rule-breaking monetary management with guaranteed minimum return offered by financial institutions as the crime of illegal absorbing public savings.
根据我国现有的金融法律、法规和规章,目前司法实践中将金融机构违规保底理财一律认定成非法吸收公众存款罪在法律理由上欠妥。
3) illegally sucking in public deposits
非法吸收公众存款罪
1.
Several problems in cognizance of crime of illegally sucking in public deposits;
非法吸收公众存款罪认定中的几个问题
4) illegally attract deposits from the public
非法吸收公众存款
1.
At persent,in China\'s "Criminal Law","illegally attract deposits from the public crime" has no clearly explaination and related legal interpretation,which is set for the judiciary\'s practice some obstacles.
非法吸收公众存款犯罪,严重影响到我国社会经济的平稳发展和社会注意市场经济的安全运行、直接侵害到人民群众的根本利益。
5) The government money private saves
公款私存
6) Corporation Deposits
对公存款
补充资料：公众
公众
public
公众(public)泛指与一个组织或团体具有某种直接或间接相关的个人、群体和组织，他们对组织的目标、存续和发展具有或多或少、或现实或潜在的利益关系或影响力。社会心理学认为，公众不是散在的个体，而是具有某种“合群意识”的群体，个体之间必有某种共同倾向，如共同的目的、共同需求、共同兴趣、共同意识、共同态度或共同的文化心理等把他们联系在一起。公众的外延十分宽泛，它既可以是与组织或团体有关的单个人，也可以是某种社会团体，还可以是各种社会组织，如企事业单位、部门、机关、厂矿等。不同的组织与团体有不同的公众，每个组织或团体的公众，又是多元的、立体的社会关系网络，有上有下、有纵有横，有个体、有群体、有组织。公众的形态也多种多样，如流散的公众，像旅客、顾客;浮动的公众，像因某种事件集结的人群;稳固的公众，像社区居民、老客户:有组织的公众，像社团、企事业单位等等。公众是公众舆论的载体，公众舆论则是公众意见、公众要求的一种公开的表现形式。详见“公众舆论，，。 (孙俊山撰张觉审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条