1) the nation-the people literature
民族——人民的文学
2) literature of the people
人民的文学
1.
There are many differences in the artistic standards of poetry between the Nine-leaf poets, whoadvocate "personal literature" in the late 1940s and the mainstream poets in the 1930s and 1940s, whoemphasize "literature of the people".
前者主张“人的文学”,后者倡导“人民的文学”,由此导致了它们在艺术目的、艺术效用上的明显差异,前者更注重诗歌的艺术价值,后者则主要关注诗歌的社会功能。
3) national literature
民族文学
1.
In the nationality construction of national literature,the authors are required to reflect the national life in the literature,to focus on the living situation and reality environment of the national individuals,and to find the nati.
建构民族文学的民族性,就是要求作家在文学中表达民族的生活,关注民族个体生命的存在状态与现实处境,从民族的日常生活中发现民族精神与文化品格,揭示民族命运。
2.
As far as the national literature of China in 20th century is concerned,it is undoubtedly that the national literature grows,develops and forms under multi-cultural background.
就20世纪中国各民族文学而言,它无疑是在多元文化的背景下生长、发育和形成的。
4) ego of national literature
民族文学的自我
5) ethnic relations in literature
文学的民族关系
1.
For a better understanding of the ethnic relations in literature in the international context,a further study is desired on the nature of Said s critic theory.
为在全球化语境下正确处理文学的民族关系,有必要进一步剖析赛义德后殖民主义文学批评的立场和观点,总结其文学批评的宝贵启示和得失教训,以达到取精用宏,丰富我国文学民族学理论的目的。
6) literary nationality
文学的民族性
1.
However,to fortify literary nationality,we have to practise affinity to the ordinary people,because affinity to the populace is the essence and vital source of nationality.
这就要加强我们文学的民族性。
补充资料：人民文学出版社
| 人民文学出版社 中国文学专业出版社 。1951 年成立于北京 。主要出版优秀的当代中国文学作品，注重反映现实生活的新创作；整理出版中国古典文学作品、五四运动以后新文学中有代表性的作品；系统地介绍外国古典文学名著和有影响的外国现代文学作品；出版各种文学研究著作。除图书外，出版的期刊有《当代》、《新文学史料》、《中华文学选刊》等。历年来出版的具有重大影响的文学作品有 50～60 年 代的《 暴风骤雨》、《 太阳照在桑干河上 》、《 保卫延安 》、《青春之歌》、《林海雪原》等，1978年后出版的有《东方》、《将军吟》、《芙蓉镇》、《沉重的翅膀》、《钟鼓楼》、《第二个太阳》、《长城万里图》、《战争和人》、《地球的红飘带 》等；国内外名作家作品全集选集有《鲁迅全集》、《郭沫若全集·文学卷》、《 茅盾全集 》、《巴金全集》、《老舍文集》、《艾青诗选》和《莎士比亚全集》、《巴尔扎克全集》、《 列夫·托尔斯泰文集 》、《高尔基文集》、《泰戈尔作品集》等。出版的丛书有《中国古代大作家集丛书》、《中国古典文学读本丛书》、《中国古典文学理论批评专著选辑丛书》、《外国文学名著丛书》、《二十世纪外国文学丛书》、《中国现代长篇小说丛书》、《世界文学名著文库》等。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条