1) the tradition of learning from history
史鉴传统
2) the tradition coming from history
史传传统
1.
Being an initiator,it\'s inevitable that there\'re some prejudice and omission in his biographic literature,such as the tradition coming from history,utility purpose,academic thought that stressed history and ignored literature,arbitrary decision for appraising the traditional biography of China.
作为开创者,胡适的传记文学主张与实践不可避免地存在一定的偏颇疏漏,如源于史传传统、功利目的、学术思想的重史轻文的偏向;对中国传统传记文学评价上的武断片面。
3) Historical Tradition
历史传统
1.
Social interest morphology is an obtaining, distributing and exchanging morphology functioned comprehensively by social systems, living habits and historical traditions in a society, which determines people s basic value orientation and lays a solid foundation for the establishment of ideology in the main society.
社会利益形态是社会制度、生活习惯和历史传统综合作用而形成的利益取得、分配和交换形态,它决定人们的基本价直取向,为主流社会意识形态的确立奠定深层基础。
2.
The reconstruction of contemporary Chinese thought is under way now chiefly in the following four respects: reconstruction of socialist model, new awareness of democracy, re-orientation of science and re-examination of historical traditions.
当代中国思想的重构，主要从以下四个方面进行：社会主义模式的新构建，民主的新觉悟，科学的新定位，历史传统的新审视。
3.
Being an oriental famous ancient capital with a city’s history of more than 3,000 years, a capital’s history of more than 850 years, Beijing has profound historical traditions, which makes the charm and context of Beijing come down.
作为有着850多年建都史和3000多年建城史的东方著名古都,北京有着深厚的历史传统,这些悠久的历史传统是北京的城市文脉及城市魅力所在。
4) History tradition
历史传统
1.
Japanese history tradition is characterized by attaching much importance to moral education,nationalism,concept of totality and politicization of moral education,which can be attributed to the influences of Confucianism and fast modernization pace.
日本的道德教育,具有高度重视道德教育、国家主义、整体主义、道德教育的政治化等历史传统特征。
2.
The existence and spread of essence of life of person is a process that man develop and progress, in reality, it is a process of formation and discard of history tradition.
人的生命本质的存在与展开表现为人类不断发展和进步的历程 ;在现实性上就是历史传统生成、扬弃的过程。
5) traditional historical science
传统史学
1.
Refinement of traditional historical science with modern concepts, inheriting the splendid tradition of historical science with critical attitude, and revealing its modern values are prerequisites for the enrichmant and development of Marxist historical science and are also the essentials for the construction of socialist.
传统史学是中国传统文化中的重要组成部分，其内容博大精深，蕴含着无数宝藏、从现代意义上清理传统史学，批判地继承优秀史学传统，揭示其现代价值，是丰富和发展马克思主义史学的必要条件，也是建设社会主义精神文明的重要内容。
2.
The influence of《Chun-Qiu (annals) 》on Chinese traditional historical science is primarily embodied in three aspects.
《春秋》对中国传统史学的影响在三方面：“立元正始”的正统观作为中国古代史家评判王朝政治的主要价值尺度；开中国史学编年体之先河；“春秋笔法”作了传统史学批评之范式。
6) historical traditions
历史传统
1.
Political system and historical traditions have a deep impact on the choice of government audit system.
研究认为,政治制度和历史传统深刻影响着政府审计体制选择,建立审计监察院并提高其行政级别符合中国政治制度和历史传统的审计体制改革方向。
补充资料：史鉴
1.泛称史籍。《史记》与《资治通鉴》为我国史书代表著作，故用二者为我国史籍的代称。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条