1) Shandong folk custom
山东民俗
1.
So provide us a new trend to study the Strange Tales of Liaochai through the sight of Shandong folk custom study.
蒲松龄是一位土生土长的山东作家,他相对封闭的生活环境和相对单纯的生活经历使得《聊斋志异》更多地保留了其诞生地的民俗文化特色,为我们提供了一个从山东民俗视角研究作品的新方向。
2) Secular Shandong
世俗山东
1.
They are the "Heroic Shandong" molded by Water Marin(Shui Hu Zhuan),the "Secular Shandong" molded by The Plum in the Golden Vase(Jin Ping Mei) and the "mysterious Shandong" culture image molded by The Strange Stories from a .
民间山东文化形象有三大建构模式:《水浒传》式的"好汉山东"模式,《金瓶梅》式的"世俗山东"模式,《聊斋志异》式的"灵异山东"模式。
3) Northeast folk custom
关东民俗
补充资料:山东方言笑话—山东方言笑话
有着外省口音的老师在讲台上,很有感情地为大家读了一首题为「卧春」的诗,并且要大家写在笔记本,这首词是这样的:
《卧春》
暗梅幽闻花,卧枝伤恨底
遥闻卧似水,易透达春绿,
岸似绿,岸似透绿,岸似透黛绿。
没想到一位山东同学的笔记竟然是这样学写的:
《我蠢》
俺没有文化,我智商很低,
要问我是谁?一头大蠢驴!
俺是驴,俺是头驴,俺是头呆驴!
《卧春》
暗梅幽闻花,卧枝伤恨底
遥闻卧似水,易透达春绿,
岸似绿,岸似透绿,岸似透黛绿。
没想到一位山东同学的笔记竟然是这样学写的:
《我蠢》
俺没有文化,我智商很低,
要问我是谁?一头大蠢驴!
俺是驴,俺是头驴,俺是头呆驴!
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条