1) commercial novels
商情小说
1.
The first chapter, Introduction, gives a brief account of commercial fiction, Dingli’s literary creation and comments and studies of newspapers and magazines and other media on Dingli’s fiction, and then make a brief analysis of the reasons for commercial novels’thriving in the context of contemporary popular culture.
在商业氛围中,丁力的成功是多种因素的合力,本文拟从丁力的文学观、丁力小说的创作特点和审美价值等方面深入探讨丁力成功的原因,对丁力及其小说作出相应的评价,分析其对当代商情小说创作的影响。
2) erotic novels
艳情小说
1.
Viewing sex education for adolescents from erotic novels of Ming and Qin dynasty;
从明清艳情小说看青少年的性教育
3) love novel
爱情小说
1.
The love novels of " SanYan" affirm the justifiability and legality of sexual passion between men and women.
"三言"中的爱情小说肯定了男女情欲的正当性与合法性,"情真说"贯穿始终,将美好爱情上升到情感上相互了解,人格上相互尊重的高度,是对传统观念的公开挑战,是近代民主主义爱情的萌芽。
2.
Influenced by echo unrest,Chinese modern and contemporary writers created rich love novels in the last century.
受时代风潮的影响,中国现当代作家在过去的一百年里创作了五光十色的爱情小说。
3.
Topic vicissitudes of love novel of female immortal had experienced three periods before Tang dynasty:from period of genital totemism of matrilineal society to period of love life and to period of love viewpoint of centered sex.
唐前女仙爱情小说的主题演变经历了三个阶段:母系社会生殖图腾时期,两情相悦的情爱时期,六朝以性爱为主题的世俗化爱情观时期。
4) Love story
爱情小说
1.
Combing the nonlinear mathematics and the duality philosophy,it is argumented that Dream of the Red Chamber is certainly a great landmark in the development of Chinese love story.
中国具有2500年的爱情文学及悠久动人的爱情小说发展史,但爱情小说发展的后期形成了千篇一律的单调结构。
5) love story
言情小说
1.
From the perspective of history and aesthetics,Yuanyanghudie School played an important role in the transition from Chinese traditional novels about bel esprit et belle to modern love story.
从历史和美学的角度研究 ,鸳鸯蝴蝶派对传统的才子佳人小说向现代言情小说的嬗变起了重要作用。
2.
Since May 4~(?)new culture movement,the female social position and their education degree is improving coutinually,the female are paid more attention to and their reading ability is also enhanced continually,the gravity canter of love story is turning from male to the female.
言情小说,作为通俗文学的一种,是为了满足读者期待视野的一种存在。
6) love novels
爱情小说
1.
On Wumingshi's Contributions to the Development of Modern Love Novels
论无名氏对现代派爱情小说的新发展
2.
The love novels between 1949-1966 in China have been regarded as a surpass of the other literary works during the same period due to its characteristics of pioneering and breakthrough,Those love novels turned cut to be a deviation from the mainstream and a challenge to the contemporary literature because they showed a new reality and a colse relationship with the daily life.
十七年的爱情小说颇有先锋的意味,犹如旷野中的突围,对于同时代的其他作品来说,在艺术上有着超越性的意义。
3.
However,love novels are the important part of his creative works.
在中国现代文学史上,徐訏作为新浪漫派作家,在长达近半个世纪的写作生涯中,创作了大量的小说,而爱情小说则是他创作的重要题材。
补充资料:商情
1.指市场上的商品价格和供销情况。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条