1) contextual novels
情境小说
1.
The major features of contextual novels include: non-dramatic narration, change in narrative focus from the external to the internal through situations and contexts, and internal coloring.
本文通过分析契诃夫的一些作品,探讨了契诃夫叙述手法的若干特点,主要归结为两种独特的叙述模式:情境小说和生活流小说。
2) circumstances and plot theory
情境说
3) erotic novels
艳情小说
1.
Viewing sex education for adolescents from erotic novels of Ming and Qin dynasty;
从明清艳情小说看青少年的性教育
4) love novel
爱情小说
1.
The love novels of " SanYan" affirm the justifiability and legality of sexual passion between men and women.
"三言"中的爱情小说肯定了男女情欲的正当性与合法性,"情真说"贯穿始终,将美好爱情上升到情感上相互了解,人格上相互尊重的高度,是对传统观念的公开挑战,是近代民主主义爱情的萌芽。
2.
Influenced by echo unrest,Chinese modern and contemporary writers created rich love novels in the last century.
受时代风潮的影响,中国现当代作家在过去的一百年里创作了五光十色的爱情小说。
3.
Topic vicissitudes of love novel of female immortal had experienced three periods before Tang dynasty:from period of genital totemism of matrilineal society to period of love life and to period of love viewpoint of centered sex.
唐前女仙爱情小说的主题演变经历了三个阶段:母系社会生殖图腾时期,两情相悦的情爱时期,六朝以性爱为主题的世俗化爱情观时期。
5) Love story
爱情小说
1.
Combing the nonlinear mathematics and the duality philosophy,it is argumented that Dream of the Red Chamber is certainly a great landmark in the development of Chinese love story.
中国具有2500年的爱情文学及悠久动人的爱情小说发展史,但爱情小说发展的后期形成了千篇一律的单调结构。
6) love story
言情小说
1.
From the perspective of history and aesthetics,Yuanyanghudie School played an important role in the transition from Chinese traditional novels about bel esprit et belle to modern love story.
从历史和美学的角度研究 ,鸳鸯蝴蝶派对传统的才子佳人小说向现代言情小说的嬗变起了重要作用。
2.
Since May 4~(?)new culture movement,the female social position and their education degree is improving coutinually,the female are paid more attention to and their reading ability is also enhanced continually,the gravity canter of love story is turning from male to the female.
言情小说,作为通俗文学的一种,是为了满足读者期待视野的一种存在。
补充资料：规定情境
戏剧表演、导演术语。指作家在剧本中为人物活动所规定的具体环境和实际情况以及艺术家们在二度创作中对剧本和演出所作的大量内容补充。这一术语由К.С.斯坦尼斯拉夫斯基首先提出。他在《演员自我修养》中解释了"规定情境"的涵义。规定情境有外部的和内部的两个方面。外部的情境就是剧本的事实、事件，也就是剧本的情节、格调，剧中生活的外部结构和基础。这是演员创作所必须依据的一切客观条件的概括，也是形成人物性格的各种外因的根据。内部情境是指内在的人的精神生活情境，包括人的生活目标、意向、欲望、资质、思想、情绪、情感特质、动机以及对待事物的态度等等，它包含了角色精神生活和心理状态的所有内容。内部规定情境是演员创作所要依据的一切主观条件的概括，也是展示人物性格的各种内因的根据。外部情境与内部情境之间往往有着直接的、内在的联系，不可能把它们分割开来。
演员在创造角色的过程中，必先分析全剧及其规定情境：人物所处的环境、情况、人物关系、人物的精神生活和心理状态（如生活目标、意向、欲望、动机、思想、情感等）。根据演员本人的生活经验，在想象中站到剧中人物的地位上，假设出人物"此时"、"此地"所处的具体境况和特殊遭遇，以激发人物应有的自我感觉，来合理安排人物的行动和生活，充实和深化剧本的规定情境，从而进入良好的创作境界。
演员在创造角色的过程中，必先分析全剧及其规定情境：人物所处的环境、情况、人物关系、人物的精神生活和心理状态（如生活目标、意向、欲望、动机、思想、情感等）。根据演员本人的生活经验，在想象中站到剧中人物的地位上，假设出人物"此时"、"此地"所处的具体境况和特殊遭遇，以激发人物应有的自我感觉，来合理安排人物的行动和生活，充实和深化剧本的规定情境，从而进入良好的创作境界。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条