1) Body Rhetoric
躯体修辞
1.
Liu Naou,Mu Shiying,Shi Zhecun are the most prominent authors of new sensibility novel "Body Rhetoric" in history of modern Chinese literature.
在中国现代文学史上以新感觉派小说为代表的“躯体修辞”书写中,刘呐鸥、穆时英、施蛰存的小说创作最为突出,他们整合并重建了关于女性躯体的象喻系统,以女性身体的他者叙事的方式,构造出特色独具的消费时代下两性生存空间。
2) the rhetoric of the female body
女性躯体修辞学
3) stylistic rhetoric
文体修辞
1.
Thought of stylistic rhetoric in "Wen Xin Diao Long";
《文心雕龙》的文体修辞思想
2.
In English-Chinese translating,a translator should not only have a mastery of linguistic knowledge,but also quite a few translating theories and skills so as to seek the properest way and produce the most beautiful translation by means of analysis based on multi-angle of view of grammar,stylistic rhetoric,methods,literary form,stylistic pragmatics and cross-cultural communication.
在英译汉过程中,译者不仅要具有丰富的语言知识,而且还要掌握相当的翻译理论和技巧,善于从语法、文体修辞、翻译方法、文体、文体语用以及跨文化交际的角度进行分析和多视角的观照,从中找到最恰当的途径,创造出最美的译文。
5) individual rhetoric
个体化修辞
1.
This kind of diffusion path projects the transformation of media narration from the construction of imaginary community by traditional media to individual rhetoric by Net-suffers in new media age.
这种传播路径凸现了媒介叙事的转型,即从传统媒体致力于想像共同体的建构到新媒介时代网民的个体化修辞。
6) Stylistics and Rhetoric Devices
文体与修辞
补充资料：躯体
1.亦作"躯軆"。 2.身体。 3.指身分。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条