1) Floating charge registered
浮动抵押登记
2) chattel mortgage registration
动产抵押登记
1.
But due to the legislative technique level and theoretical research on the chattel mortgage system of in-depth, present the chattel mortgage registration system are still not perfect, not for the chattel mortgage system of judicial practice, provide powerful guidance, hinders the chattel mortgage the smooth realization of the system function.
但由于立法技术水平有限以及理论界对动产抵押制度研究的不够深入,我国现行的动产抵押登记制度仍不完善,无法为动产抵押制度的司法实践提供有力的指导,妨碍了动产抵押制度功能的顺利实现。
3) mortgage registration
抵押登记
1.
The legal nature and effect of mortgage registration, and the legal effect of wrongful registration as well constitute the cruxes of the judicial pratice.
抵押登记行为的法律性质及其效力,以及登记错误的法律效果等问题是困扰司法实践的难题。
2.
Concerning the relationships between mortgage registration and mortgage contract and between mortgage registration and mortgage rights,this article mainly dicusses the properties of mortgage registration and its legal validity, opinions on the improvement of mortgage registration system.
该文对抵押登记与抵押合同之间的关系、抵押登记与抵押权之间的关系以及抵押登记的性质及其法律效力进行了讨论 ,并对抵押登记制度的完善提出一些自己的看
3.
This article clarifies two basic theories by deeply analyzing the relationship between the mortgage registration and the charge contract of real estate.
本文通过对不动产抵押登记和不动产抵押合同的关系进行系统深入的分析 ,意在论证两个基础理论问题 :一是不动产的抵押登记是产生抵押权的基础 ,而不是不动产抵押合同的生效要件 ;不动产抵押合同是产生不动产抵押登记请求权的基础 ,不动产抵押登记完成 ,抵押权法律关系产生。
4) mortgage register
抵押登记
1.
On some problems in the real estate s mortgage register;
浅议房地产抵押登记工作中存在的问题
2.
The effect of mortgage register lies in the fact that mortgage right is confirmed publicly and the mortgage right has public effect in order to defeat the third person, but the third person can not be defeated if the mortgage right is not registered.
抵押登记的功效在于公示抵押权成立之事实,从而使抵押权产生公信力以对抗第三人。
5) registration of mortgage
抵押登记
1.
It is necessary to unify the departments of registration of mortgage, and perfect the procedure and content of registration of mortgage.
立法对最高额抵押宜采用登记要件主义 ,应统一我国的抵押登记部门 ,完善抵押登记的程序和内容。
6) mortgage registration
抵押权登记
1.
At the same time,our legislature should formulate some coordinating measures,such as mortgage registration system and relevant systems,to avoid the disadvantages of repetitive mo.
另一方面,对重复抵押也不能完全放任,而应按照一物一权原则进行严格的规范,同时完善抵押权登记制度及其他相关制度,加强对后序抵押权人的保护,最大可能地避免重复抵押的弊端。
补充资料：动产
动产
【动产】“不动产”的对称，指可以移动位置而不改变其性质、形状的物、家具、货币、电器。物的这种分类方法其法律意义在于，动产转移所有权时，一般无须到一定的国家机关进行登记。在国际私法中适用冲突规范时，一般来说，动产物权按“动产随人”的原则适用“属人法”。中国《民法通则》第149条规定:“遗产的法定继承，动产适用被继承人死亡时住所地法律，不动产适用不动产所在地法律”。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条