1) fighting resist sex reading
"对抗性"阅读
2) the resistant reading
抗拒性阅读
1.
Without interlocutory base,the resistant reading is hegemonic.
作为批评家的读者,其抗拒性阅读有等级之分,建立在没有对话基础上的抗拒性阅读是主观臆想的霸权式阅读;从叙事与美学角度抗拒原文本意识形态属于理性颠覆阅读;通过建立自我叙事而形成的抗拒性阅读是建设性颠覆阅读。
3) confrontational interpretation
对抗性解读
1.
Based on the two theories,the paper tries to analyze the audiences’ negotiated interpretation of media transmission in the information dissemination of the calamitous Wenchuna Earthquake,and seeks to conclude some methods of reducing the confrontational interpretation for some media.
并试图归纳出某些媒介减少对抗性解读的一方法。
4) communication-stressed reading
阅读对话
1.
The Chinese curriculum requirement for the middle schools brings up the new concept of communication-stressed reading and is one of the highlights in this teaching reform.
初、高中语文课程标准提出了阅读对话的教学理念,带来了语文阅读教学的新变化,成 为本次语文新课程改革的一大亮点。
5) Reading Countermeasure
阅读对策
补充资料:鉴赏性阅读
鉴赏性阅读
appreciative reading
鉴赏性阅读(appreeiative reading)文学发挥美育功能的主要方式。它指对文学作品进行鉴别和欣赏的阅读。它经历了“正规”而“严格”的美育心理过程,是一种高级心理活动而且影响着人的深层心理,包括潜意识。读者首先对作品所塑造的艺术形象作情绪性的感知。进而通过形象思维活动,展开丰富的联想与想像,进行艺术形象的再创。通过共鸣获得审美享受和美感教育,对作品的理解进一步深化,使自己得到理智上的领悟与情感上的陶冶和丰富。鉴赏性阅读不是冷眼相看,而是进境入情地“参与”活动。读者被作品中的形象所打动,受到感染,产生与作者相通或相似的思想感情,爱憎与共。这种参与所产生的共鸣,正是鉴赏性阅读所特有的现象。也正因为此,鉴赏性阅读具有强烈的主观性。读者总是以自己的思想认识、情感态度、兴趣爱好和受教育时接受的艺术传统来鉴赏作品。主观性既表现在不同读者之间,也表现在同一读者思想文化、心境情趣的变化上。思想水平高、文化知识丰富、生活阅历广、接受良好艺术传统影响多的人,就能发挥主观性,鉴赏能力也强。鉴赏性阅读不单包括对作品内容的鉴赏,也包括了对作品艺术技巧和写作风格的鉴赏。 (梁息全撰巨巫亘审)
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条