2) faithful to the original work
忠于原著
4) Faith to the original
忠实原作
1.
"Faith to the original" is an important issue in the study of music aesthetics.
傅聪钢琴表演艺术中所体现的忠实原作与中国文化精神的矛盾统一,对于深入认识、理解“音乐作品原作”问题,无疑具有重要的启示意义。
6) fidelity to the text of the play
忠实于剧本的原文
补充资料:原著
1.著作的原本,翻译﹑改写﹑删节等所依据的著作。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条