1) traditional animal fiction
传统动物小说
2) traditional novel
传统小说
1.
It examines the contrast between the literary techniques adopted by Virginia Woolf in her stream of consciousness novels and those used in traditional novels in regard to plot, followed by analyses of the literary outlook and philosophical convictions Woolf tries to put across through the technical innovation.
本文从情节角度对意识流小说大师弗吉尼亚·伍尔夫在其意识流小说中所使用的创作技法进行研究,并同传统小说中所使用的手法进行比较,从而阐明伍尔夫通过技法革新想要表达的文学观念及哲学思考。
2.
It examines the contrast between the literary techniques adopted by Virginia Woolf in her stream of consciousness novels and those used in traditional novels in regard to character and characterization, followed by analyses of her outlook of the self and life she tries to put across through the technical innovation in.
本文从人物和人物刻画角度对意识流小说大师弗吉尼亚·伍尔夫在其意识流小说中所使用的创作技法进行研究,并同传统小说中所使用的手法进行比较,从而阐明伍尔夫通过技法革新想要表达的人生观念。
3.
From traditional writing technique to modern one, Claude Simon made a bold probe and experiment by replacing timeliness characteristic of traditional novel with the extensity and simultaneity employed in painting and replacing the plot description found in traditional novel with a mobility created by means used in film.
他以绘画的空间性、同时性代替传统小说的时间性，用电影手法等造成的流动感代替传统小说的情节。
4) animal novels
动物小说
1.
Keep Watch the Poetry of Ethnic Cultual Homestead——On the animal novels of a Tujia Author,Li Chuanfeng.;
民族文化家园的诗意守望——土家族作家李传锋动物小说解读
2.
In contemporary children s literary world,Jin Zenghao s animal novels have succeeded in reaching an agreement between text creation and reader acceptance with abundant images,his original "God perspective" and displayed life consciousness.
在当代儿童文坛中,金曾豪的动物小说以其丰富的艺术形象、独创的"上帝视角"及张扬的生命意识成功实践了文本创作与读者接受间的契合。
3.
Shen Shixi is the only writer who has given a vivid description of wolf image in modem animal novels.
沈石溪笔下狼形象的塑造在当代动物小说创作中占据独树一帜的地位。
5) animal novel
动物小说
1.
Return Steppe——Talk about Ge Ri Le Qi Mu Ge· Hei He the ecosystem of the animal novel thought;
重返草原——论格日勒其木格·黑鹤动物小说的生态意蕴
2.
This kind of writing shows a new trend of animal novel writing in China.
这类全新狼形象的创作是颇具价值的,揭示了中国当代动物小说创作的新动向。
6) anti-traditional fiction
反传统小说
补充资料：传统
传统
tradition
传统(tradition)“传统，，」词从严格意义上讲，首先是指“传达”(tr翻smi-ssion)，任何个体都可以从其所生存的社会中学习到若干道德准则、累积的知识，甚至是祖先的成见。第二是指文化的延续过程，即把本民族、本地区文化中选择出特别有价值的，作为“传统”代代沿袭。所以一种传统乃是由某一团体而并非某一个人所产生的一种稳定的行为方式或标准，具有加强团体凝聚力的强大社会心理效应。但由于传统中往往可能包含着某些陈旧落后的因素，因此随着社会文化的变革，旧的传统与新风尚之间往往容易发生冲突。 (林乘贤撰沈德灿审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条