1) publicity materials
外宣材料
1.
As a special and important source of information, publicity materials have been regarded as an essential and influential part of how we define our own country, company or certain entities and organizations.
作为信息的一个重要来源,外宣材料一直被看作是我们如何在世界舞台上展现自我的一个重要且颇具影响力的媒介。
2.
As an important medium for foreigners to learn about China, publicity materials translation is an irreplaceable means to promote its culture to the outside world.
作为世界认识中国的媒介,外宣材料的翻译肩负着传播中国文化的使命。
2) publicity materials
对外宣传材料
1.
The translation of corporation publicity materials plays a significant role in introducing corporations to the outside world.
企业对外宣传材料的翻译在企业对外宣传中起着举足轻重的作用,然而,纵观各大企业对外宣传材料的译文,发现其质量参差不齐,劣质译文随处可见,严重影响了企业的对外宣传效果,并影响了国家的对外形象。
2.
This article discusses Chinese-English(C-E) translation of publicity materials, including the current situation, existing problems and possible solutions.
探讨对外宣传材料汉英翻译的现状、存在问题及解决办法。
3.
This paper studies Chinese-English translation of publicity materials, including its present situation, problems and possible solutions.
随着改革开放的深入和中国国际地位的提高，对外宣传工作在社会生活中扮演着越来越重要的角色，而对外宣传工作的开展离不开对外宣传材料的翻译。
4) foreign publicity materials
奥运对外宣传材料
6) publicity materials
宣传材料
1.
After China s implementation of the reform and opening up policy, translations of Chinesepublicity materials have become an increasingly important medium for th.
本文旨在通过对该理论基础的分析,试图将其应用到对外宣传材料的翻译中,来有效地解决译者在实践中遇到的问题。
补充资料：材料界面(见材料表面)
材料界面(见材料表面)
interface of materials
材料界面interfaee of materials见材料表面。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条