1) urban Warren
市井奇人
2) town life
市井人生
1.
First of all, through the description of town life and alley custom, the writers showed us the chinese citizen, especially the mass lower citizen s life qualities in China.
首先,通过对市井人生、闾巷风俗的描写,写出了这个世纪中国市民尤其是最广大的下层市民的质量;其次,营造了市民生存的文化环境和文化氛围,展示了20世纪中国社会历史的变迁和不同时代市井间的风俗民情;再次,这类作品还对许多市井习俗习气作了充分的描写,这些习俗习气构成了一种根深蒂固的传统惰性和历史惯性。
3) Uncanny Urban Artificial Wind
离奇的城市人造风
4) prodigy
[英]['prɔdədʒi] [美]['prɑdədʒɪ]
奇人
1.
As far as how to understand SIMA Qian s appreciating prodigy is concerned, different eras have different explanations because each explanation is from the explorer s social setting and the values of his living era.
“奇人”是司马迁个人所理解的创造历史的社会精英 ,是富于感召力的神圣人物和文化符号 ,也就是韦伯 ( Webber)、希尔斯 ( Shiers)称之为卡里斯马 ( Charisma)的权威人物。
5) Marketplace
[英]['mɑ:kɪtpleɪs] [美]['mɑrkɪt'ples]
市井
1.
Between Royal Court and Marketplace:A New Survey of the Trend of Thought in Yongming Literature;
在宫廷和市井之间——永明文学思潮新探
2.
The common ci by Liu has "the marketplace" color.
俚俗的柳词带有市井的色彩,这些作品浅近俚俗,适应市民的情趣、唱出了市民的心声。
3.
Verses took up considerable space in marketplace novels of Ming and Qing Dynasties.
明清市井题材小说中诗词占有大量的篇幅。
6) town
[英][taʊn] [美][taun]
市井
1.
This article makes research into its three themes of his prose:the mood of provincialism,cherishing of town and understand-ing of life.
文章专门考察其散文的三大主题脉络:一是乡土情怀;二是市井心态;三是人生禅悟。
补充资料：市井
①街市；市场：歌舞于市井｜十里长街市井连。也指城镇：有白首不入市井者｜市井生活。②商人：市井子孙，亦不得仕宦为吏。也指城市中卑俗之流：市井气｜淮阴市井笑韩信｜市井无赖。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条