1) American administration
美治
2) American politics
美国政治
1.
RMB Revaluation in American Politics;
美国政治中的人民币升值问题
2.
New Christian Right in Contemporary American Politics;
当代美国政治中的新基督教右翼运动
3.
In America,varieties of Interest Groups have exerted great influence on American politics on the basis of their powerful group capital.
在美国 ,形形色色的利益集团凭借其强大的集团资本对美国政治施加了多方面的影响。
3) political aesthetics
政治美学
1.
Enlightening aesthetics and political aesthetics ar e a pair of practical aesthetic concepts which have both similarities and dissimil arities.
启蒙美学与政治美学是一对既相似又有差异的实践美学概念。
2.
To apply “political aesthetics" as a strict academic concept, it re qu ires an attitude of “neutral value" towards both “politics" and “aesthetics", and studies should be conducted on the aesthetic implications of politics itsel f.
将“政治美学”作为严肃的学术概念来使用 ,需要对于“政治”、“美学”都采取一种“价值中立”的态度 ,对政治本身所蕴涵的美学方面进行研究。
3.
The Concept "political aesthetics" put forward in this paper holds that politics in itself is an aesthetic presentation, and that aesthetic spirit is reflected in political ideology, political system and political policies, power operation, etc.
论文提出了“政治美学”的概念，认为政治本身就是审美的一种表现，政治意识形态、制度、政策及权力运作等各方面，都表现出美学的精神。
4) the perfect rule of law
完美法治
1.
An attempt is then made to present two formulations of the imperfect rule of law-the coercive rule of law and the extra-legal rule of law-and a formulation of the perfect rule of law,that is,law serves as .
尝试给出了法治概念更"全面"的说明:两种不完美的法治模式(高压法治和法外法治)和"完美法治",即法律作为自发行动之终极动因。
6) aesthetic politics
美学政治
补充资料：美国政治制度
美利坚合众国是联邦制国家，政权组织形式为总统制，实行三权分立与制衡相结合的政治制度和两党制的政党制度。
沿革 美利坚合众国是世界上第一个资产阶级共和国，它的政治制度的渊源可追溯到殖民地时期。1620年制定的《五月花号公约》和1619年成立的弗吉尼亚议会，被西方学者称为美国政治制度的奠基石。《五月花号公约》是"五月花号"船上的清教徒移民为建立普利茅斯殖民地而订立的自治公约，它不仅涉及宗教事宜，还涉及该殖民地的政治安排。它使人民主权思想、国家契约理论，在美洲第一次见之于文书，开创了新英格兰各殖民地制定公约以保障自由的先例。弗吉尼亚议会是美洲大陆殖民地最早的代议制机构，它使代议政体成为各殖民地的一项基本制度。1776年 7月 4日通过的《独立宣言》，进一步奠定了美国政治制度的理论基础。1781年3月1日生效的《邦联条例》，为美国实行联邦制作了准备。1787年《美利坚合众国宪法》的制定，确立了美国的政治制度。
政权组织形式 采用总统制，总统为国家元首和政府首脑。实行分权与制衡的原则，立法、行政、司法三种权力分别由国会、总统、法院掌管，三个部门行使权力时，彼此互相牵制，以达到权力的平衡。国会有立法权，总统对国会通过的法案有权否决，国会又有权在一定条件下推翻总统的否决；总统有权任命高级官员，但须经国会认可，国会有权依法弹劾总统和高级文官；最高法院法官由总统任命并经国会认可，最高法院又可以国会通过的法律违宪为由宣布无效（见美国国会、美国总统、美国联邦最高法院）。
国家结构形式 1776～1787年的美国为邦联制国家。1787年制定的《美利坚合众国宪法》改国家结构形式为联邦制，在建立统一的联邦政权的基础上，各州仍保有相当广泛的自主权。联邦设有最高的立法、行政和司法机关，有统一的宪法和法律，是国际交往的主体；各州有自己的宪法、法律和政府机构；若各州的宪法和法律与联邦宪法和法律发生冲突，联邦宪法和法律优于州的宪法和法律。美国宪法列举了联邦政府享有的权力，如征税，举债，铸币，维持陆海军，主持外交，管理州际和国际贸易等。不经宪法列举的其他权力，除非宪法明文禁止各州行使者外，一概为州政府保留。州的权力主要是处理本州范围内的事务,如以地方名义征税,管理州内工商业和劳工，组织警卫力量和维持治安，等等。联邦中央和地方的具体权限，200年来不断有所变化。
选举制度 美国总统选举实行间接选举制。首先由各州选民投票选出本州选举人（人数与本州国会议员人数相等），再由各州选举人同时在各州首府投票选举正、副总统。议员选举实行直接选举制。众议员由各州选民直接选举；参议员最初由各州议会选举，1913年生效的第17条宪法修正案规定，参议员也由各州选民直接选举。州长、议员和某些州的法官、重要行政官员都由选民选举产生。各级选举一般都由两党包办。为了保证两党的统治地位，一般实行单名选区制和多数代表制。
政党制度 采用两党制。美国宪法虽然没有规定政党地位，但政党是美国政治制度的重要组成部分，其影响渗透于其他各种政治制度。两党制在美国成立联邦初期就已萌芽，到南北战争后，两党制正式形成。垄断资产阶级通过两大政党控制整个国家政治机构，操纵全国政治生活。两党的主要职能是操纵和包办选举，特别是总统选举。民主党和共和党两党长期轮流执政。美国政党除两大党外，还有其他一些政党，但它们都无法影响两大党轮流执政的地位（见美国政党）。
公民权利制度 美国宪法和法律条文规定，政府的权力来自人民，最终属于人民；政府的权力不是绝对的，而是受宪法和法律限制的。联邦宪法和法律一方面规定公民享有人身保护、言论、出版、集会、宗教信仰自由，私有财产权和选举权等权利;另一方面规定,国会不得制定剥夺公民的言论、出版、和平集会和请愿等自由的法律，公民的人身、住宅、文件和财产不受非法的搜查或扣押，非依法定正当程序，不得剥夺任何人的生命、自由或财产。此外，各州宪法和法律对公民的权利也有规定。实际上公民的权利受制于个人拥有的财产，享有充分自由权利的只能是资产阶级。
沿革 美利坚合众国是世界上第一个资产阶级共和国，它的政治制度的渊源可追溯到殖民地时期。1620年制定的《五月花号公约》和1619年成立的弗吉尼亚议会，被西方学者称为美国政治制度的奠基石。《五月花号公约》是"五月花号"船上的清教徒移民为建立普利茅斯殖民地而订立的自治公约，它不仅涉及宗教事宜，还涉及该殖民地的政治安排。它使人民主权思想、国家契约理论，在美洲第一次见之于文书，开创了新英格兰各殖民地制定公约以保障自由的先例。弗吉尼亚议会是美洲大陆殖民地最早的代议制机构，它使代议政体成为各殖民地的一项基本制度。1776年 7月 4日通过的《独立宣言》，进一步奠定了美国政治制度的理论基础。1781年3月1日生效的《邦联条例》，为美国实行联邦制作了准备。1787年《美利坚合众国宪法》的制定，确立了美国的政治制度。
政权组织形式 采用总统制，总统为国家元首和政府首脑。实行分权与制衡的原则，立法、行政、司法三种权力分别由国会、总统、法院掌管，三个部门行使权力时，彼此互相牵制，以达到权力的平衡。国会有立法权，总统对国会通过的法案有权否决，国会又有权在一定条件下推翻总统的否决；总统有权任命高级官员，但须经国会认可，国会有权依法弹劾总统和高级文官；最高法院法官由总统任命并经国会认可，最高法院又可以国会通过的法律违宪为由宣布无效（见美国国会、美国总统、美国联邦最高法院）。
国家结构形式 1776～1787年的美国为邦联制国家。1787年制定的《美利坚合众国宪法》改国家结构形式为联邦制，在建立统一的联邦政权的基础上，各州仍保有相当广泛的自主权。联邦设有最高的立法、行政和司法机关，有统一的宪法和法律，是国际交往的主体；各州有自己的宪法、法律和政府机构；若各州的宪法和法律与联邦宪法和法律发生冲突，联邦宪法和法律优于州的宪法和法律。美国宪法列举了联邦政府享有的权力，如征税，举债，铸币，维持陆海军，主持外交，管理州际和国际贸易等。不经宪法列举的其他权力，除非宪法明文禁止各州行使者外，一概为州政府保留。州的权力主要是处理本州范围内的事务,如以地方名义征税,管理州内工商业和劳工，组织警卫力量和维持治安，等等。联邦中央和地方的具体权限，200年来不断有所变化。
选举制度 美国总统选举实行间接选举制。首先由各州选民投票选出本州选举人（人数与本州国会议员人数相等），再由各州选举人同时在各州首府投票选举正、副总统。议员选举实行直接选举制。众议员由各州选民直接选举；参议员最初由各州议会选举，1913年生效的第17条宪法修正案规定，参议员也由各州选民直接选举。州长、议员和某些州的法官、重要行政官员都由选民选举产生。各级选举一般都由两党包办。为了保证两党的统治地位，一般实行单名选区制和多数代表制。
政党制度 采用两党制。美国宪法虽然没有规定政党地位，但政党是美国政治制度的重要组成部分，其影响渗透于其他各种政治制度。两党制在美国成立联邦初期就已萌芽，到南北战争后，两党制正式形成。垄断资产阶级通过两大政党控制整个国家政治机构，操纵全国政治生活。两党的主要职能是操纵和包办选举，特别是总统选举。民主党和共和党两党长期轮流执政。美国政党除两大党外，还有其他一些政党，但它们都无法影响两大党轮流执政的地位（见美国政党）。
公民权利制度 美国宪法和法律条文规定，政府的权力来自人民，最终属于人民；政府的权力不是绝对的，而是受宪法和法律限制的。联邦宪法和法律一方面规定公民享有人身保护、言论、出版、集会、宗教信仰自由，私有财产权和选举权等权利;另一方面规定,国会不得制定剥夺公民的言论、出版、和平集会和请愿等自由的法律，公民的人身、住宅、文件和财产不受非法的搜查或扣押，非依法定正当程序，不得剥夺任何人的生命、自由或财产。此外，各州宪法和法律对公民的权利也有规定。实际上公民的权利受制于个人拥有的财产，享有充分自由权利的只能是资产阶级。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条