1) preface、comment、admiration
序论赞
2) words of praise and prefaces
论赞序
1.
Predecessors carried on the comparisons between Shi Ji and Han Shu in the field of literature and the history, but they didn t make the detailed comparisons between these two history books expositions and argumentations, words of praise and prefaces.
但对这两部史书的论赞序做详细比较的还没有。
3) Lunzan
论赞
1.
“lunzan”(which is equal to comment today) in the Records of the Historian reveals the author’s character completely;Its content contains almost everything; It is strongly lyric; The types of writing it takes are argumentation and narration.
《史记》中的“论赞”,充分地展示了作者的个性;它的内容无所不包;具有强烈的抒情性;它使用的语体是“议论而兼叙述”;体制短小,灵活多变。
2.
The lunzan style is such examples, which began as The Zuozhuan s Man of Honour Says, then Simaqian trys to gain everybody s ach.
《左传》“君子曰”发其端,司马迁熔铸众家并加以创造,“论赞”文体在史官的实践中发生、成熟和定型。
4) summaries
[英]['sʌməri] [美]['sʌmərɪ]
赞论
1.
The styles of "Historiographer Sima words" can be divided into three: the comments of preface,the summaries and the comments of biographies.
《史记》“太史公曰”的文体分为序论、赞论和论传三种,对它们的界定与归类理应从文体的角度去追溯源流,而不是从“太史公曰”所处篇中位置的前后来予以划分。
5) Lunzan Style
论赞文体
1.
On Evolvement of Lunzan Style in Pre-four History Works connecting with the Era Vogue s Disputation;
前四史论赞文体演变与时代论议风潮
6) comment parts in Shi Ji (Historical Records)
《史记》论赞
1.
The comment parts in Shi Ji (Historical Records) embodied Si Maqian s innovations of Chun Qiu.
《史记》论赞是体现司马迁对"《春秋》笔法"创新的渊薮。
补充资料：序论
1.序和论。即史传文的引言和结尾的评论。 2.谓依次论列。 3.序言;序文。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条