1) the quasi-legal behaviour of the executive power
准行政法律行为
1.
This thesis consists of three parts: the first part, by comparing and analysing different theories, mainly explores the nature and legal properties of the registration of real estate, defines it as the quasi-legal behaviour of the executive power, and incorporates it within the scope of the registration of administrative affirmation.
本文分三个部分:第一部分着力阐述不动产登记行为的性质和法律属性,通过比较、分析现行理论界的诸多学说,将其界定为行政行为中的准行政法律行为,归属于行政确认式登记范畴;第二部分结合我国物权法对不动产登记行为的法律规定和实务中的不动产登记实施情况,从登记程序的登记主体、登记申请的提出、登记的审查方式及登记载体四个方面指出我国目前不动产登记程序所存在的问题并对其进行分析,全面阐述不动产登记程序的构建;第三部分在于探析不动产登记行为的救济途径。
2) quasi-juristic act
准法律行为
1.
The transference notification of credit is a quasi-juristic act, which goes into effect when delivered to the debtor.
债权让与通知属于需要受领的准法律行为,让与通知实际到达债务人时对债务人发生效力。
2.
The notice of assignment is a factual fact to make credit actually transfer, but not a quasi-juristic act.
让与通知是使债权实际发生移转的事实行为,而非准法律行为。
3) Administrative legal act
行政法律行为
4) Administrative Legal Action
行政法律行为
1.
To identify its meaning and correct the wrong realization,the article will compare the relative conceptions of administrative real action,administrative legal action and special administrative action.
为使行政事实行为的内涵进一步明晰化,纠正人们关于行政事实行为的部分错误认识,文章拟将行政事实行为和行政法律行为、具体行政行为等相关的概念进行比较,以厘清它们之间的关系。
5) government legal behaviors
政府法律行为
6) quasi civil juristic
准民事法律行为
1.
Although there is controversy among scholars over whether to adopt the concept of quasi civil juristic act, the majority are in the affirmative.
准民事法律行为是指非依行为人之意思而生法律效果的表示行为,是不同于民事法律行为和事实行为的一类法律事实。
补充资料：准行
1.准许;许可。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条