1) family opera troupe member
家伶
2) drama kindred
伶人家族
1.
For the nature of their job,the Chinese drama kindred were isolated by Chinese traditional society,including limiting their personal freedom and distaining their dignity.
中国伶人家族因为职业关系,而被中国传统社会"隔离",从人身自由和人格精神多个方面对伶人进行了全面的"隔离"包围,主要包括婚姻、科举、服饰、社会行为、公共舆论等"隔离"方式,前四种"隔离"都是一种强力制度,属于国家机器范畴,"是在政治社会中实现强制",后一种"隔离"则是属于一种意识形态国家机器,"是在市民社会中建立权威"。
4) female singer
女伶
1.
In Dream of the Red Chamber,there were twenty female singers in Jia family,which were a special colony with different fate and personality from other persons in the story.
《红楼梦》里贾府有十二位女伶,她们在作品中是一个特殊的群体,具有与作品中其他类型人物截然不同的命运与个性。
5) Wei Ling
韦伶
1.
The paper makes an overview of children prose in Choingqing, and mainly focuses on the introduction of such representative writers as Liang Shangquan, Zhang Chaodong,Manzi,and Wei Ling.
其中产生的代表作家有:以成人视角回忆记录革命根据地童年生活趣事的梁上泉,善于从幼儿眼光观察描写美丽大自然和重庆现代化建设成就的张朝东,竭力表现山乡孩子所受文革苦难的曼子,乐于启开少女心灵隐秘的韦伶。
6) Liu Ling
刘伶
1.
Comparison of Outlook on Life and Personality between Liu Ling and Ruan Ji;
刘伶阮籍生存观、现实人格之比较
2.
Among the Seven Celebrities of the Bamboo Forest,Liu Ling was quite different from Yuan Ji as the former had a self-destructive lifestyle and decadent outlooks on life.
"竹林七贤"中的刘伶与阮籍相比,前者的生存方式是自我摧残式的,其生存观是颓废型的,在现实人格层面上则表现为"纵欲享乐"型人格。
补充资料：伶人
古代乐人：钟成，伶人告和。也指歌舞艺人：数十伶人困之｜辛亥革命后，伶人的品格提高了。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条