2) The May 4 women writers novels
五四女作家小说
3) the May-4th novels
五四小说
1.
The context of binary opposition of modern consciousness in diachronic structure and the multiple coexistence in synchronic space force the May-4th novels to undertake the burden of "Historical Intermediate Context",the forms and contents which present some modern aesthetic heterogeneity are obviously influenced by intermediate context.
现代意识在历时结构上的二元对立与共时空间中的多元并存语境,迫使五四小说必然地承担起"历史中间物"的角色,内容和形式上都明显地打上了中间语境的时代烙印,呈现出某种现代审美异质,这种异质化倾向在一定话语场内与五四小说的现代性因素密切相关。
4) May 4th women
五四女性
1.
The "autobiography" is a means of the "woman writing" May 4th women writers.
文章用女性主义的眼光对五四女作家的“自传性”小说进行研究 ,探究其蕴涵的女性意识 ,有助于我们更直观、真实、深入的认识五四女
5) "May 4" new novel
五四新小说
1.
The paper analyzes the in-taking and combining of "May 4" new novels achievements in her novel Legend,trying to find out succession and combination of "elegance",summarize her creative experience,and provide help for modern literature development.
本文通过分析其小说集《传奇》对五四新小说的若干元素的吸取、融会,欲辨析其间对雅文学承继与融合的种种表征,借此总结其创作经验,为中国现代小说发展提供借鉴。
6) female novels
女性小说
1.
Considering the historical and realistic environment, female novels in "17 years" period showed female consciousness shaded by the political words.
二十世纪“十七年”时期的文学给人的印象是英雄的文本、革命的文本、无性的文本,戒除对“女性文学”作过于狭隘的理解,充分考虑特定的历史和现实语境,“十七年”女性小说中仍然显露了政治话语遮蔽下的女性意识。
2.
Female mental struggle and their position s change has all been reflected on those female novels.
女性在近几个世纪以来所经历的心理上的抗争和地位上的转变无不体现在这些女性小说中。
补充资料：新小说派作家
阿兰·罗伯—戈里耶、娜塔莉娅·萨洛特、米歇尔·布托尔、克洛德·西蒙、克洛德·奥利尔、罗贝尔·潘热、让·里加尔杜以及玛格丽特·杜拉丝。新小说派
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条