说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 世俗活动
1)  Secular Activities
世俗活动
2)  secular life
世俗生活
1.
Zhang Ailing s prose,quite different from her novels full of desolation and bleakness,is filled with her eager devotion to secular life,townpeople s life and material life.
 张爱玲的散文创作,与她小说的荒凉、苍凉、悲凉这些"冷"的意味不同,跃然纸上的是满腔的"热",是张爱玲对世俗生活,对市民生活,对物质生活的热切投入。
2.
There is a kind of artistic beauty coming from the mixture of feelings, interests and reasons in Zhang Ailing s proses; the beauty is reflected in her description of secular life, her analysis of human nature and the conveying of homeland awareness; and the beauty exists in the use of the literary style of arguing essays and the use of lively, epigramtic languages.
张爱玲散文具有情、趣、理三者融合之艺术美;这种美在张爱玲散文对世俗生活的描写上,对人性的解剖 上,在对家园意识的传达中都有所表现;张爱玲散文艺术之美源于其议论性小品文文体的运用与鲜活机警的语言的运 用。
3)  secular cause
世俗动因
4)  the Mundane Life
生活世俗化
5)  folklore activities
民俗活动
1.
There are many similarities between human aesthetic and folklore activities in terms of nature and origin.
人类的审美活动和民俗活动在本质及产生根源上具有许多相同性和相似性,所以文艺审美和民俗活动的对象与形态之间具有融合性与同构性。
6)  festive activities
节俗活动
补充资料:《察世俗每月统记传》
      19世纪西方传教士出版的第 1个中文刊物,历史上第1份中文近代报刊。月刊。1815年8月创刊于马来半岛西部城市马六甲。英国基督教(新教)传教士马礼逊和米怜创办,米怜主编,麦都思参加编辑,中国刻工梁发担任雕版和撰写部分稿件。雕版印刷,中国线装书式。出版后在南洋华侨聚居地区发行,少数传入中国境内。全部赠阅。宣称"以阐发基督教义为唯一急务"。内容多以浅显中文诠释《圣经》,兼谈伦理道德和天文之类的科学知识,后期刊有少量评述政治时事的短文。宣传方式注意迎合中国人的传统思想与习惯,经常用附会儒学的方式阐述基督教义。文体多样,有论文、小品、对话、书信、诗、告帖等。近代中文报刊上的第 1条消息《月食》即刊于该刊第 2期。初印 500份,后增至2000份。1821年停刊,共出7卷。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条