1) Life-rization and secular-rization trends
生活化世俗化倾向
2) the Mundane Life
生活世俗化
3) secularistic tendency
世俗化的倾向
1.
New realism is a new trend of literature inditement which appears at turndown of literature inditement in middle and late period of 1980s, which has a character of realism, quits intensely political and idealistic tendency, genuinely faces to reality and life, displays life in itself, gives readers a real situation, shows a secularistic tendency.
新写实是上个世纪80年代中后期小说创作低谷中出现的一种新的文学创作倾向,它以写实为主要特征,摒弃革命现实主义作品中那种强烈的政治色彩、理想主义色彩,真诚直面现实,直面人生,展示生活本相,还给人们一个真实的处境,表现出世俗化的倾向。
5) worldly tendencies
世俗倾向
1.
Being a realist and also a traditionalist, Li Yu integrated intellectual ideology,worldly tendencies and social norms in his creation,forming a special kind of comedy of his own.
整合文人理想、世俗倾向与社会规范 ,融文人才情、世俗风流、社会道德意识于一体 ,形成了李渔喜剧在封建道德体系内对人、情、欲作出肯定 ,“将就”社会主流意识形态的创作策略的文本品格。
6) vulgar tendency
低俗化倾向
1.
The source,harm and countermeasures to the vulgar tendency of college campus culture;
高校校园文化低俗化倾向的根源、危害及对策
补充资料：公理化方法(见公理化和形式化)
公理化方法(见公理化和形式化)
axiomatical method
gongllbuafangfa公理化方法化和形式化。(axiomatieal method)见公理
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条