1) unofficial documents
民间文书
1.
In this background, a large number of unofficial documents have appeared and kept.
明、清,直至民国期间,清水江流域下游形成了以人工林种植与采运为主的贸易体系,产生并保存下了以林业契约为主,数量巨大的民间文书,是为清水江文书。
2) non-governmental printing
民间刻书
1.
The early and middle Qing dynasty saw the prime time of non-governmental printings with the formation of four printing centers of Jiangsu,Zhejiang,Anhui,and Beijing.
清代中前期是我国民间刻书的巅峰时期,形成了以江苏、浙江、安徽和北京为代表的四大刻书中心。
3) folk collections of books
民间藏书
4) the folks calligraphy
民间书法
1.
cul-ture disillusion,Chinese calligraphy realm, and the thinking people to afresh pay attention to the folks calligraphy, is a ci-vilian s consciousnessing too will be in the lead to change into the folks calligraphy and classic calligraphy fiom the clas-sic calligraphy each show t.
当今书坛,民间书法倍受关注。
5) civilian transcription
民间抄书
1.
The research about civilian transcription has not been adequate attached importance to.
民间抄书在中国古代图书流通文化研究中尚属不足 ,但它却是不可忽视的一个方面 ,有其特殊的意义。
6) nongovernmental academy
民间书院
1.
The internal developmental environment was that Jiangxi\'s economy rapidly developed,the local intelligentsia rose and actively participated in the nongovernmental academy affairs so as to realize their life pursuit.
统治者重教兴文,印刷术普及等是宋代江西民间书院兴起的外部环境;江右经济飞速发展,地方知识阶层渐起并积极参与地方事务乃其内部动因。
补充资料：刻书
指刻版印刷出版书籍。旧时有书商刻书、官府刻书和私人刻书等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条