1) folk verses
民间韵文
1.
The formation of poetry,ci,qu and fu,main styles of verses,is based on the folk verses start-up,which indicates that the start-up law of folk verses does exist in the development of verses styles.
诗、词、曲、赋等主要韵文体式的形成都有赖于民间韵文的启动作用。
3) folk culture
民间文化
1.
Research on exploitation pattern of folk culture tour——An example of the central plains region of China;
民间文化旅游开发利用模式研究——以中原地区为例
2.
The present situation、smriti and protection about folk culture of Miao nationality;
苗族民间文化的现状、传承与保护
3.
On Kenzaburo Oe s Novels from the Perspective of Folk Culture;
民间文化视野中的大江健三郎小说研究
4) folk literature
民间文学
1.
Illustration of the relationship between folk literature and constructing advanced culture;
论民间文学与先进文化建设的关系
2.
Features of the Spreading of Kazak Folk Literature in Written Form;
哈萨克族民间文学的书面传承特点
3.
Impact and Culltural Fertilization of Folk Literature on Childhood Literature in Yunnan;
云南民间文学对云南儿童文学的文化渗透和影响
5) folk text
民间文本
1.
The character of the text can be divided into three aspects:Firstly,authors of the text are faced with perplexity of hard selection between pure literature and commercialism;Secondly,because of the lack of aesthetic character ,the value of the text as memorandum exceeds the aesthetic value;Thirdly,it is very illusory and uncertain for schemer to orient the text as folk text.
《中国知青民间备忘文本》是世纪初出版的一套以知青为题材的文本,这套文本具有三个方面的特征:首先,文本的作者面临着一种在纯文学与商业化之间进行艰难选择的困惑;其次,由于审美品格的缺失,致使文本的备忘价值大于其审美价值;第三,文本的策划者将这套文本定位为“民间文本”,带有很大的虚幻性与不确定性。
6) folklore
[英]['fəʊklɔ:(r)] [美]['fok'lɔr]
民间文艺
1.
The Study on China s Folklore Intellectual Property Rights Protection;
中国民间文艺知识产权保护研究
2.
Though research on the intellectual property protection of folklore is a new and hot topic in academia,most of the articles only focus on its concept and modes of protection and rarely mention the theoretical foundation of the folklore protection.
民间文艺知识产权保护研究在国内还是一个新课题,也是当前学术界比较热门的问题,但大多数文章都是着重于讨论其概念、保护模式等方面的问题,对于保护民间文艺的理论基础,则鲜有论及。
3.
As part of traditional knowledge, folklore is the source of modern knowledge.
与传统中医药一样,作为传统知识的一部分,民间文艺是现代知识的源头,随着现代技术的进步,民间文艺对于社会发展表现出了巨大的经济、文化和政治价值,也引起了国际社会的广泛关注。
补充资料:韵文
与“散文”相对。泛指用韵的文体,如歌谣、辞赋、诗、词、曲以及有韵的其他文体。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条