1) macroscopical language
宏观语言
1.
The thesis employs a theory of macroscopical language theory from deconstructive translation proposed by Derrida.
这篇论文引用了宏观语言的说法,这是源于德里达提出的解构主义翻译理论。
2) macrolinguistics
[,mækrəliŋ'ɡwistiks]
宏观语言学
3) macro languages comparison
宏观语言对比
1.
This study proposes a shift to emphasizing macro languages comparison,which aims to expose to students .
翻译教学中重视宏观语言对比能够丰富教学内容,拓展翻译教学的纬度,真正有益于思维创新能力的培养,从而提高翻译教学质量,优化教学效果。
4) macro-visual competence of language
语言的宏观视力
5) macro-speech act
宏观言语行为
1.
This interpretation is done from the perspectives of the macro-speech act(the communication between the dramatis personae and the audience) and micro-speech act(the communication between the dramatis personae in the play) to explore the double context feature of dramatic irony and to understand the intention .
Searle的间接言语行为理论为理论框架,以莎士比亚的悲剧代表《哈姆雷特》作为文本,来说明具有双重语境的戏剧反讽可以从微观言语行为(剧中角色之间的言语交流)和宏观言语行为(剧中人与观众的信息交流)的角度来解读,并证明作者与剧中人物及剧中人物之间的反讽与日常生活中的反讽一样,也可在言语行为理论框架中得以诠释。
6) Macro linguistic variable
宏观语言项目
补充资料：宏观
①不涉及分子、原子、电子等内部结构或机制的（跟‘微观’相对）：～世界丨～观察。②指大范围的或涉及整体的：～经济丨对市场进行～调控。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条