1) Chuanjuan
川绢
1.
The first reflects Xixia\'s scale,1 Pi equal 35 Chi;The second reflects an equivalent in Xixia\'s trade,the equivalent is Chuanjuan;The third reflects Xixia\'s correspondence system,"Tian sheng gai jiu xin ding lv ling " records Touzi,but Touzi in manuscripts is diffe
这部分从四个层面来论述:一是对西夏尺度关系的反映,通过比较文书中纳税的数据,可以得出西夏疋与尺之间的换算关系,具体为一疋为35尺,这对我们了解西夏的度量衡制度有着重要的意义;二是对西夏商品贸易中一般等价物的反映,文书中所使用的一般等价物为川绢,这进一步增进了我们对西夏贸易具体情况的了解;三是对西夏“头子”这种公文制度的反映,有关西夏头子的记载只出现在《天盛改旧新定律令》中,而文书中“头子”的作用则不同于《天盛改旧新定律令》中的记载,为我们研究西夏头子制度提供了更为详实的材料;四是对南边榷场位置的考证,南边榷场的位置在西凉府境内,使我们对西夏榷场的建置有了进一步的认识。
2) spun silk
绢
1.
Development of two-layer figured fabric woven by combed cotton and spun silk yarn;
精棉绢丝双层提花织物的研制
2.
Describes the current situation of sand-washing and dyeing equipment, technology and product quality for spun silk fabrics, and points out some fectors factors affecting product quality in the sand-washing, dyeing and finishing, and relevant improvment measures.
总结了绢纺产品砂架设备、工艺及砂洗质量的现状，指出了砂洗、染色、整理中影响该类产品质量的工艺因素及改进措施，列举了常见病疵的产生原因及回修方法。
3) Chuan
川
1.
Using the character of "Chuan川" as the source,it refers to the meaning of continued flow without any stop.
以「川」字为源,取其川流不息之意。
4) silk
[英][sɪlk] [美][sɪlk]
绢丝
1.
Property and specifity of bamboo fiber,silk,cashmere were introduced.
通过对竹纤维、绢丝、羊绒混纺原料的性能分析,提出利用半精纺设备开发竹纤维混纺产品,使竹纤维混纺产品具备了多种原料的特点,且服用性能好。
2.
It overcame the difficulties of silk static,yarn lapping,nep.
介绍了在毛纺设备上生产精纺羊绒纱的基础上,解决了绢丝静电大、绕毛、生产过程中毛粒清除难度大、精纺工序长、绢丝极易重新产生毛粒的技术难题。
5) silk flower
绢花
1.
Results: Three pots of silk flower smeared with photocatalyst were put in the ward (23 m3) irradiated by visible light.
结果 ,将 3盆涂抹有光催化剂的绢花放于可见光照的病房内 (2 3m3 ) ,4 8h后空气中自然菌菌数平均下降率为 2 5 。
6) spun silk yarn
绢丝
1.
Checked spun silk fabric 106 is dobby cloth woven with mulberry spun silk yarn 83 dtex × 2(120Nm/2)as its warp and weft.
１０６绢丝格绸为经纬向原料均采用８３ｄｔｅｘ×２（１２０Ｎｍ／２）桑蚕绢丝的小提花织物。
2.
It is shown that to diminish the apparent defects on spun silk yarn is a priority in waste silk spinning.
减少绢丝表面疵点是绢纺行业质量管理工作的主攻目标。
补充资料：绢
| 绢 spun silk 采用平纹或平纹变化组织为地组织的色织或色织套染丝织物。用桑蚕丝或人造丝为原料，也可用桑蚕丝与人造丝或化学纤维长丝交织。绢的质地紧密轻薄，表面细洁光滑平挺，光泽柔和，多用作服装材料和装饰品。用生丝织成的画绢不需精练，结构细密，表面光洁，专供书画、裱糊扇面、扎制彩灯之用。中国古代常用绢抄写诗赋、绘画、记载文献、书写经文等。
|
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条